Newsgroups: relcom.politics

Path: relcom!demos!jvdrd!george

From: george@jvd.msk.su (George Tereshko)

Subject: Re: <r>Strelxba na Smolenskoi` ploh`adi.<l>


Message-ID: <1991Aug21.012536.26544@jvd.msk.su> Organization: JV Dialogue, Moscow, USSR References: <ABf3Qieee4@ashur.msk.su>

Date: Wed, 21 Aug 1991 01:25:36 GMT

aaz@ashur.msk.su (Zelenkov Andrey) writes:


>         <r>g.Moskva     21 avgusta 02:15

>                          Hronika oc`evidcev .

>    V rai`one Smolenskoi` ploh`adi gora`t dva BTRa. Vo vrema` ataki pogiblo dva

>    c`eloveka, estx ranenye. Oc`erednoe napadenie na Rossii`skii` Belyi` Dom


>    ojidaetsa` k 04 c`asam. Lu`di silxno vzvolnovany, no polny res`imosti i

>    ne otstupau`t.

---------------------------------------------------------

And I'l try to translate... ---------------------------

                   Eyewitness chronicle.       (Moscow  Aug.21  02:15)

2 armoured troop carrier set to fire near Smolenskaya square. During the assault 2  people are killed , there are casualities. The next assault


 of the Russian  White house is expected to be launched at  4..

 People got excited  and  they are full of resolution not to retreat.

---------------------------------------------------------------------------

--

George V Tereshko <george@jvd.msk.su>

Xref: relcom relcom.politics:71 talk.politics.soviet:3734

Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet

Path: relcom!news-server

From:  asa (Anshukoff S.A.)


Subject: Москва 5.30 21.08.91

Message-ID: <AC2sSieelF@relcom>

Lines: 3

Sender: news-server@relcom

Reply-To: asa

Organization: Kurchatov Institute of Atomic Energy Distribution: su

Date: Wed, 21 Aug 91 06:18:42 +0300

9 БМП Таманской дивизии были пропущены пикетами за баррикаду и встали на охрану Дома Правительства РСФСР.

Newsgroups: relcom.politics

Path: relcom!news-server

From:  korotay@hq.demos.su (korotaev)

Subject: RIA 21.08 #0

Message-ID: <ABI0UieCT6@kremvax.hq.demos.su>

Lines: 282

Sender: news-server@relcom

Reply-To: korotay@hq.demos.su

Organization: DEMOS, Moscow, USSR

Distribution: su

Date: Wed, 21 Aug 91 06:37:54 +0300

Organization: RIA SU

From: aleks@ria.msk.su (RIA SU Aleks)


Date: Tue, 20 Aug 91 21:25:13 -0500 (EDT)

             910820001

             В КУЗБАССЕ СПОКОЙНО: ГОТОВЯТСЯ К ЗАБАСТОВКЕ

КУЗБАСС. /РИА-Радио России/. В городах Кузбасса спокойно. В

обращении президиума областного Совета народных депутатов к жителям Кузбасса говорится, что президиум расценивает происшедшее как попытку государственного переворота, и призывает граждан Кузбасса не выполнять приказы и указания Государственного комитета по чрезвычайному положению.

             Рабочие комитеты Кузбасса решили откликнуться на призыв российского руководства начать бессрочную забастовку. Самая крупная в бассейне шахта Распадская уже объявила о готовности, к ней присоединятся другие. В обращении рабочих комитетов заявлено, что они не признают самозваный комитет по чрезвычайному положению. Вечером в Кемерово прошел многолюдный митинг.  -0-

             910819066

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, НОВОСИБИРСК: ОБЛСОВЕТ ПОДЧИНЯЕТСЯ

ПРАВИТЕЛЬСТВУ РОССИИ

             НОВОСИБИРСК. /РИА/. На состоявшемся здесь заседании Президиума городского совета принято решение не признавать ГК ЧП и подчиняться Указам Президента России. Депутаты обязали средства массовой информации довести это решение до граждан, однако "Сибирской газете" и газете "Молодость Сибири" партийными издательствами отказано в выпуске совместного экстренного номера газеты. Но газеты будут опубликованы в подпольной типографии. Военных в городе нет. -0-

             910820003

В КРАСНОЯРСКЕ ЖДУТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ УКАЗОВ ЕЛЬЦИНА ПО ОФИЦИАЛЬНЫМ

КАНАЛАМ

             КРАСНОЯРСК. /РИА/. На состоявшемся здесь заседании Президиума краевого Совета принято решение не публиковать в газетах и не передавать по радио и телевидению Указов Президента РСФСР Бориса Ельцина. Депутаты мотивировали это тем, что тексты указов поступили не по официальным каналам. Военных в городе не наблюдается. -0-

             910820004

             КРАСНОДАРСКИЕ ВЛАСТИ НЕ ВЫПОЛНЯЮТ УКАЗОВ ЕЛЬЦИНА

КРАСНОДАР. /РИА/. Вечером 19 августа в Краснодаре состоялось

заседание координационного совета местной организации "Демократическая Россия". Принято обращение к кубанцам, с призывом поддержать Указы Президента России и присоединиться к всероссийской бессрочной забастовке. Завтра в 9 утра у здания крайисполкома планируется провести митинг.

             Ряд депутатов РСФСР, депутаты горсовета и крайсовета демократической ориентации имели сегодня встречу с председателем крайсовета Николаем Кондратенко. Тот отказался выполнять какие-либо Указы Президента РСФСР, которые были показаны ему депутатами. Он сказал, что пока эти документы не поступят по официальным каналам, они не являются для него руководством к действию. Если Указы поступят в установленном порядке, то Президиум Крайсовета примет их к рассмотрению.-0-

             910820005

             БОЛЬНИЦЫ МОСКВЫ ГОТОВЯТСЯ ПРИНИМАТЬ РАНЕНЫХ

             МОСКВА. /РИА/. По радио Дома Советов РСФСР передана информация о том, что токсико-реанимационные отделения некоторых больниц, в частности больницы имени Склифосовского, подготовлены для приема возможных жертв. Медики обратились к москвичам, окружающим Дом Советов, с советом иметь при себе наготове мокрые носовые платки и, в случае применения отравляющих веществ, закрывать ими рот и нос.  -0-

             910820006

СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ В ПРИМОРЬЕ ПРИЗЫВАЕТ ПОДДЕРЖАТЬ ЕЛЬЦИНА

             ВЛАДИВОСТОК. /РИА/. Не подчиняться распоряжениям антиконституционного Государственного комитета по чрезвычайному положению призвал жителей Владивостока исполняющий обязанности председателя городского Совета народных депутатов Сергей Соловьев.

"Все это напоминает военный переворот, - сказал он. - Не случайно

он произошел накануне подписания Союзного договора. Нас проверяют, насколько мы готовы отстаивать завоевания перестройки, гласности, демократии".

Соловьев информировал приморцев о своем телефонном разговоре с

находящимся в Москве Председателем крайисполкома Владимиром Кузнецовым, который также просит земляков выполнять Указы Президента России. -0-

             910820007

             ДЕЛОВЫЕ КРУГИ РОССИИ ПРИЗНАЮТ ЗАКОННОИЗБРАННУЮ ВЛАСТЬ

МОСКВА. /РИА/. 19 августа состоялось собрание представителей

московских деловых кругов. На нем были обсуждены вопросы, связанные с ситуацией прихода к власти Государственного комитета по чрезвычайному положению и принято заявление осуждающее "попытку государственного переворота".

"Признавая законноизбранную власть, законы СССР и союзных

республик, право народов на самоопределение, поддерживая руководство Российской федерации к гражданам России, конгресс Российских деловых

кругов призывает всех, кому дорога судьба родины, в своей деятельности руководствоваться законами, принятыми избранной народной властью, - говорится в заявлении. -  Обращаемся к солдатам и

офицерам вооруженных сил, КГБ и МВД: не становиться заложниками чужих политических амбиций. В ваших руках грозное оружие, оно не должно быть обращено против своего народа. В истории нашей страны много безвинно пролитой крови. От вас зависит, чтобы она не пролилась вновь".

Представители деловых кругов России потребовали "немедленного

созыва чрезвычайного Съезда народных депутатов СССР". -0-

             910820008

             ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ МЭРА ЛЕНИНГРАДА

             ЛЕНИНГРАД. /РИА/. После полуночи в ленинградской мэрии состоялась пресс-конференция ее руководителя Анатолия Собчака. По его мнению, переворот 19 августа потерпит поражение. "Это агония коммунистического режима", - считает он.

             Собчак сообщил, что командующий ленинградским военным округом генерал-полковник Самсонов дал ему честное слово офицера, что войска в город введены не будут. Однако, по непроверенным данным, движение армейских частей в направлении к Ленинграду все-таки происходит. Танковые колонны идут от Луги. Подразделения Рязанской и Псковской дивизий ВДВ также выдвигаются по направлению к городу. По некоторым сведениям, полк Псковской дивизии ВДВ уже находится у здания областного управления КГБ и управления внутренних дел Леноблгорисполкома.

             Что касается областного управления КГБ, то оно, по мнению мэра Ленинграда, должно подчиняться всем распоряжениям Президента России. Вместе с тем, Анатолий Собчак не исключил возможности вмешательства в события в городе войск КГБ СССР.  -0-

             910820009

НЕЗАВИСИМАЯ ТЕЛЕКОМПАНИЯ ТВК ИНФОРМИРУЕТ ЖИТЕЛЕЙ КАМЧАТКИ О

СОБЫТИЯХ В СТРАНЕ

             ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ. /РИА/. Информационная блокада Камчатки, организованная Госкомитетом по чрезвычайному положению, прорвана независимой дальневосточной телекомпанией ТВК, ведущей свои передачи в утренние часы. Заявив о своей безусловной поддержке правительства и Президента России, она передает в прямой эфир сообщения своих московских коллег и камчатских депутатов в Российском парламенте о событиях в стране.

С осуждением антиконституционного переворота в стране и в

поддержку Российского правительства выступили по ТВК лидеры областных общественных организаций и партий, входящих в движение "Демократическая Россия". О своей готовности представить полную информацию по областным каналам Российского телевидения и радио заявили представители государственных средств массовой информации. Чрезвычайный экстренный номер, посвященный событиям 19 августа, выпускает газета демократической ориентации "Вести", учрежденная областным Советом народных депутатов.-0-

             910820010

             ВЫСТУПЛЕНИЕ ЭДГАРА САВИСААРА ПО ЭСТОНСКОМУ РАДИО

             ТАЛЛИНН. /РИА/. 20 августа около часа ночи по эстонскому радио выступил председатель правительства Эстонии Эдгар Сависаар. Он

заявил, что не верит в болезнь Михаила Горбачева. Организаторы государственного переворота пытаются, по его мнению, отстранить Президента СССР от власти самым примитивным способом.

Сависаар подчеркнул, что пока нельзя сказать, что переворот

удался и его организаторы держат все рычаги власти в своих руках. По мнению главы эстонского правительства, они потеряли много времени. Залогом успеха являлась неожиданность. Теперь путчисты вынуждены маневрировать. Он полагает, что многое решится в ближайшие 24 часа, когда станет известно кто овладевает инициативой.

Глава правительства Эстонии призвал жителей республики не

выполнять никаких решений организаторов переворота.-0-

             910820011

АРМИЯ НЕ ПОДДЕРЖАЛА БЕЗОГОВОРОЧНО НОВОЕ РУКОВОДСТВО СССР:

ОЗНАЧАЕТ ЛИ ЭТО РАСКОЛ?

МОСКВА. /РИА/. По некоторым данным, представленным РИА, как

полученные "из надежных источников", днем 19 августа в столицу должны были войти несколько мотострелковых дивизий из Подмосковья, однако их командиры отказались выполнять приказы новых властей. Они заявили, что не будут стрелять в народ. В Москву удалось ввести только Кантемировскую дивизию.

             По информации тех же источников, в Государственном комитете по чрезвычайному положению начались колебания. После издания Президентом России Борисом Ельциным Указа, в котором этот временный орган объявлялся неконституционным, от исполняющего обязанности Президента СССР Геннадия Янаева в резиденцию российского руководства прибыли для переговоров его представители.

             В РИА поступает информация о колебаниях руководства армии, МВД и КГБ. По словам заместителя премьера московского правительства Александра Музыкантского, с которым беседовал корреспондент этого агентства, он сегодня разговаривал с рядом генералов. Для многих события 19 августа были неожиданностью, и они не хотят выступать против народа.-0-

             910820012

ДЕСАНТНИКИ ИЗ ТУЛЫ ПРИБЫЛИ В МОСКВУ ЗАЩИЩАТЬ РОССИЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ МОСКВА. /РИА/. Рота десантников из тульской десантной дивизии на

десяти БРДМ прибыла около 23.00 к зданию Верховного Совета РСФСР для участия в охране резиденции российских властей. По словам бойцов подразделения, с которыми беседовал корреспондент РИА, они выступают на стороне народа и намерены не допустить в России "литовский вариант".

             Как сообщил корреспондент РИА из здания Верховного Совета РСФСР, вместе с этим подразделением прибыл заместитель командующего ВДВ СССР по боевой подготовке генерал-майор Лебедь. Опасаясь провокации, российские власти не подпустили подразделение к Дому Советов РСФСР и начали с генералом переговоры. По неподтвержденным данным, командующий ВДВ СССР генерал-лейтенант Грачев блокирован в своем кабинете в штабе. Пока нет данных о том, кто подверг его аресту.-0-

             910820013

             РУЦКОЙ ПРИЗВАЛ КОММУНИСТОВ ОТМЕЖЕВАТЬСЯ ОТ ПУТЧИСТОВ


МОСКВА. /РИА/. Председатель Совета Демократической партии

коммунистов России /ДПКР/ А.Руцкой призвал коммунистов страны "не повиноваться приказам узурпаторов". В обнародованном заявлении от имени ДПКР он потребовал от ЦК КПСС "немедленно отмежеваться от путчистов, главари которых являются членами партии и ее руководящих органов". Руцкой предложил всем группам и течениям в КПСС "забыть о разногласиях и вместе с другими демократическими силами выступить на


защиту законно избранных органов власти". -0-

             910820014

             УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РСФСР БОРИСА ЕЛЬЦИНА

             МОСКВА. /РИА/. Передаем Указ Президента РСФСР:

             "Совершив государственный переворот и отстранив насильственным путем от должности Президента СССР - Верховного Главнокомандующего Вооруженных Сил СССР,

             Вице-президент СССР - Янаев Г.И.


Премьер-министр - Павлов В.С., Председатель КГБ СССР - Крючков В.А., Министр внутренних дел СССР - Пуго В.К., Министр обороны СССР - Язов Д.Т.,

Председатель крестьянского союза - Стародубцев В.Л.,

Первый заместитель председателя Государственного комитета по

обороне - Бакланов О.Д.,

Президент ассоциации промышленности, строительства и связи -

Тизяков Л.И.

             и их сообщники совершили тягчайшие государственные преступления, нарушив статью 62 Конституции СССР, статьи 64, 69, 70, 70 прим, 72 Уголовного Кодекса РСФСР и соответствующие статьи Основ уголовного законодательства Союза ССР и Союзных республик.

Изменив народу, Отчизне и Конституции они поставили себя вне

Закона.

             На основании вышеизложенного постановляю:

Сотрудникам органов прокуратуры, государственной безопасности,

внутренних дел СССР и РСФСР, военнослужащим, осознающим ответственность за судьбы народа и государства, не желающим наступления диктатуры, гражданской войны, кровопролития дается право действовать на основании Конституции и законов СССР и РСФСР. Как Президент России от имени избравшего меня народа гарантирую Вам правовую защиту и моральную поддержку.


Судьба России и Союза в ваших руках. Президент РСФСР Б.Ельцин

             Москва, Кремль.

             19 августа 1991 года


             22 часа 30 минут" -0-

             910820015

             РИГА: ЗАХВАЧЕНА ШТАБ-КВАРТИРА НАРОДНОГО ФРОНТА ЛАТВИИ

РИГА. /РИА/. Как сообщают источники в латвийском парламенте,

около 00.00 19 августа неопознанное воинское подразделение, предположительно рижский ОМОН, захватило штаб-квартиру Народного фронта Латвии. Четверо находившихся там активистов были избиты. Один из них пришел в Верховный Совет республики и рассказал о происшедшем. По его словам, нападавшие приехали на милицейской машине.-0-

Xref: relcom relcom.politics:73 talk.politics.soviet:3743


Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!elroy.jpl.nasa.gov!aero-c!quark2.aero.org!heirich From: heirich@quark2.aero.org (ALAN HEIRICH)

Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet Subject: Translations needed!

Message-ID: <20AUG199113355475@quark2.aero.org>

Date: 20 Aug 91 21:35:00 GMT

References: <AEqyHieGA0@jumbo.hq.demos.su>

Sender: news@aero.org

Organization: The Aerospace Corporation

Lines: 6

News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.4-b1

There have been several posts from the USSR, in Russian


(apparently).

Those of us who cannot read Russian would badly like to know what they say!  Can someone take it on themselves to translate these posts as they appear?

Newsgroups: relcom.politics

Path: relcom!news-server

From:  korotay@hq.demos.su (korotaev)


Subject: Пермские новости

Message-ID: <AD2IVieyQ9@kremvax.hq.demos.su>

Lines: 14

Sender: news-server@relcom

Reply-To: korotay@hq.demos.su

Organization: DEMOS, Moscow, USSR

Distribution: su

Date: Wed, 21 Aug 91 08:05:06 +0300

Organization: NIKA

From: efimov@nika.perm.su (efimov)

Date: Tue, 20 Aug 91 15:47:56 +0300 (MSD)

Пермь, "Пермские ведомости",

20.08.91,  3 часа 20 мин местного времени.

Вчера вечером создан штаб по координации действий движения "ДР". Сессия горсовета поддерживает Ельцина. С утра 20-го бастует один крупный завод и ряд мелких

предприятий города. На 5 часов обьявлен митинг. В общем обстановка спокойная, военных патрулей нет.

Телефон /8-3422/39-57-93

Newsgroups: relcom.politics

Path: relcom!demos!news-server

From:  TIMKIN@GAMMA.srcc.msu.su

Subject: Репортаж с площади у Белого дома (ночь 20-21 августа) Message-ID: <8283201203@srcc.msu.su>

Lines: 71

Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su

Reply-To: TIMKIN@GAMMA.srcc.msu.su

Organization: Research Computing Center, Moscow State University Date: Wed, 21 Aug 91 08:30:16 +0300

                                   События на площади у Верховного Совета России

                                                в ночь с 20 на 21 августа.


                Днем (примерно в 16:00) по радио Эхо Москвы прозвучало  сообщение

 о том, что парламент России окружен войсками, и по их требованию,  под

 угрозой  немедленного  штурма  разобраны  баррикады.   Информация   не

подтвердилась,  но,  возможно,  благодаря  ей,  к  17:00  на   площади

собралось несколько десятков тысяч  человек.  Настроение  было  весьма

 решительное, и несмотря на погоду, люди все прибывали.

 Работали радиостанция радио России на частоте 1500 кГц, Эхо Москвы на

 частоте 1206 кГц, а также  радиостанция  "Белого  дома"  вела  местную

 трансляцию  на  площадь.  Практически  все  сообщения   сопровождались

 замечанием о "неподтвержденности сведений". Тем не менее многие из них

 затем подтверждались. Собравшиеся на площади  возгласами  одобрения  и

 аплодисментами приветствовали сообщение об отставке  Язова,  Крючкова,

 болезни Павлова.

                   В 22:00 открылось заседание депутатов Верховного  Совета  России.

 Обсуждалось два вопроса: об обеспечении безопасности охраняющих здание

 Верховного Совета  и  способах  урегулирования  обстановки  в  стране.

 Сегодня в 11:00 Сессия Верховного Совета России  начнет  свою  работу.

Всю ночь в  здании  находились  практически  все  депутаты  Верховного

 Совета России и отдельные депутаты Верховного Совета СССР.

                   Около полуночи напряженность возросла. Несколько раз  объявлялось

о  возможном  штурме  здания.  Проводился  инструктаж   про   действия

защитников в случае химической атаки и при приближении танков и прочей

 техники. К счастью все обошлось! РОССИЯ выстояла.

                   В городе были небольшие конфликты между  войсками  и  населением.

 Все закончились благополучно, кроме одного. Погибло 5 человек (четверо

 задавлены БМП, один расстрелян  в  упор),  бутылками  с  зажигательной

 смесью был подожен БМП. Депутату Верховного Совета  (Олегу  Румянцеву)

 удалось погасить конфликт ценой нескольких передних зубов.

                   Около  3:00  на  поддержку  Российского  руководства  под  бурные

 аплодисменты присутствующих на площади прибыл Э.Шеварнадзе.

                   Несколько слов о М.Горбачеве. По неподтвержденным данным  об  был

 переправлен путчистами вертолетом с  дачи  в  бухте  Форос  сначала  в

 Севастополь, затем в Симферополь. Белый дом  обратился  с  просьбой  к

 тем, у кого есть знакомые  в  бухте  Форос.  Необходимо  выяснить  про

 Горбачева и сообщить в Белый дом. Внешний пояс охраны дачи ведет  7-ое

 подразделение КГБ. Подходы к постам открыты. Необходимо  поговорить  с

 солдатами и офицерами и попытаться выяснить судьбу Горбачева.

                   Штаб Белого  дома  просит  настоящих  Мужчин  прийти  на  защиту.

Сегодня ночью было 50-70 тысяч  защитников  России  (вчера  15  тыс.).

 Женщин и детей настоятельно просят не приходить.  Возможны  химические

 атаки - желательно иметь противогаз или повязки из материи, марли  или

 носовой платок. Белый дом нужно защищать круглосуточно. Очень начинает

 не хватать людей с 6:00 утра. Люди после бессонной  ночи,  проведенной

 под дождем  на  ногах,  начинают  расходится.  Приходите  и  приводите

 знакомых, кому не безразлична судьба России и демократии.  Люди  очень

 нужны. Штурм здания может начаться в любое время. С  собой  желательно

 иметь бутерброды и чай.

                   Б.Ельцин подписал  указ,  в  котором  говорится,  что  солдаты  и

 офицеры, перешедшие на сторону всенародно выбранного правительства, не

 будут подвергаться наказанию. Поэтому необходимо  проводить  беседы  с

 солдатами и офицерами - они могут не знать этого указа.

                   Всю  информацию  для  Верховного   Совета   (перемещения   войск,

конфликты, о Горбачеве) передавайте круглосуточно по тел. 205.64.67  и

 205.64.64. Нужна любая информация.

                                      Игорь Семенюк, Игорь Тимкин

--

Igor V.Timkin, System designer, GAMMA Software


Research Computing Center, Moscow State University Internet: timkin@gamma.srcc.msu.su

Phone:    +7 095 939 2618, +7 095 939 3907 (office) Fax:      +7 095 938 2136

Newsgroups: relcom.politics

Path: relcom!news-server

From:  korotay@hq.demos.su (korotaev)

Subject: Рассказ очевидца оцепления Белого Дома Message-ID: <AErmWieuVC@kremvax.hq.demos.su>

Lines: 52

Sender: news-server@relcom

Reply-To: korotay@hq.demos.su

Organization: DEMOS, Moscow, USSR

Distribution: su

Date: Wed, 21 Aug 91 09:46:13 +0300

From: root@pczz.msk.su (0000-Admin(0000))

Date: Wed, 21 Aug 91 8:12:52 MSK

ривет друзья !                        7:30 a.m

Я только что вернулся из оцепления Белого Дома,

где провел всю ночь. Так что могу достоверно


сообщить все подробности о событиях прошедшей ночи.

В 8:00 p.m. 20.08 находилось порядка 50-70 тыс.

в течение всей ночи количество мало изменялось

и народ начал расходится только к утру. Здание

Белого Дома окружено несколькими цепочками оцепления. В начале первого ночиобстановка стала очень тревожной,

со стороны Садового кольца стали слышны короткие автоматные очереди. Внезапно несколько очередей трассирующими раздались совсем близко в районе здания (бывшего) СЭВ


и в районе здания на противоположной стороне Калининского. Надо сказать что народ в оцеплении держался достойно,

в момент, когда началась стрельба никто не сдвинулся

с места а только крепче взялись за руки. Через 20-30

минут обстановка непосредственно вокруг Белого Дома не изменялась, а у нас появилась информация о том что случилось в тонелле под Калининским. БМП въезжали в тонель под Калиниским в это время на одну из БМП набросили брезент


и водитель потеряв видимость стал крутится на месте и задавил 2 человек врезался в другую БМП, когда задавили людей в одну из 6 БМП бросили бутылку с зажигательной смесью и она загорелась. В этот момент эта БМП стала

стрелять из пулемета и убили еще одного человека. Экипаж который задавил людей выскочил из машины и скрылся из загоревшейся машины экипаж тоже выскочил. Первого офицера, который выскочил из БМП толпа схватила и забила до смерти. БМП заперли в тонелле с одной стороны баррикадой из троллейбусов а с другой баррикадой из поливальных машин. В течение примерно часа они сидели и не вылезали. Потом с ними начали переговоры в результате которых они оказались на стороне народа около ближней баррикады на Калининском (кроме сгоревшего и у которого разбили трак при столкновении). В остаток ночи было еще несколько крупных шухеров. Постоянно на нас шли со всех сторон колонны техники


но как то не доходили. Последняя тревожная информация была о Витебской дивизии, которая шла по Можайскому ш. Но ее якобы остановили уговорами народные депутаты достаточно далеко от Белого Дома.

Вот кратко все о том что было. Кстати для тех кто

еще не знает: подал в отставку Язов а на его место пришел по слухам еще больший подонок. По непроверенным сведения


в отставку подал и Крючков. Ночью, часа в 2, в Белый Дом приехал Шеварднадзе, чем вызвал бурное ликование народа.

olg@

Xref: relcom relcom.politics:77 talk.politics.soviet:3754 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet

Path: relcom!news-server

From:  postmaster@brokin.msk.su (Grachov Vadim Anatolyevich) Subject: "Б-И-С". 10.10  21 августа


Message-ID: <AArfWiem29@brokin.msk.su>

Lines: 30

Sender: news-server@relcom

Reply-To: postmaster@brokin.msk.su

Organization: KIAE

Date: Wed, 21 Aug 91 10:38:45 +0300

             "Б-И-С". 10.10    21 августа

(Предыдущая информация     только      в      телеконференции relcom.politics)

По неофициальным  данным,  полученным  из  Белого Дома России (РБД), арестован Травкин.  Под вопросом арест Собчака - у ДПР есть такие сведения, в Питере нет.

             Витебская дивизия, направлявшаяся в Питер, перешла на сторону

законного Российского  правительства  и  двигается  сейчас  к Москве. Рязанцы охраняют подступы к РБД. Кантемировцы, по за­явлению моего собеседника,  тоже вроде бы на стороне Ельцина. Кроме того его поддерживает некая эскадрилья. По приказу Ель­цина Таманская  дивизия вроде направляется к месту постоянной дислокации. Все это со слов моего собеседника.

Внутри РБД розданы противогазы.  Возможна атака с применением ОВ. Оружия практически нет.

Вчера у  стен  РБД  начата  запись  в Российскую национальную гвардию.

Как внутри  РБД,  так  и со стовоны нападающих солдат люди не спят третий день.  Страшно подумать, какое решение может при­нять молодой офицер в таком состоянии.

По звонку из Челябинска:  обстановка спокойная. Прошел митинг в поддержку Ельцина. Войск нет.

             Мужайтесь!

Xref: relcom relcom.politics:78 talk.politics.soviet:3757 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet

Path: relcom!demos!news-server

From:  avg@moria.demos.su (Vadim Antonov)

Subject: сообщения из ленинграда

Message-ID: <AA7dWieWy0@moria.demos.su>

Lines: 44

Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su

Reply-To: avg@moria.demos.su

Organization: The Home of Cats

Date: Wed, 21 Aug 91 09:35:51 +0300

05:27

Председатель Ленсовета Беляев обратился по независ радиостанции "Балтика" работавшей всю ночь.

Краткое содержание:


Обращение к Ленинградцам с сообщением о том, как прошла ночь в Ленсовете Вечером Беляев обратился с призывом прийти к Ленсовету для защиты

т к были опасения, вызванные ситуацией в Москве, где ночью

.... "были новые попытки окружения Дома Советов. В настоящий момент обстановка стабилизировалась, тяж. техника выводится из столицы,


хотя нет гарантии повтора...

В настоящее время руководство России находится в здании ВС и готовится

к началу сессии, назначенной на 10 утра

Присутствует много депутатов.

В Ленинграде ночь прошла спокойно. Перед Ленсоветом - несколько тысяч людей Никакого движения военных не наблюдалось.

Были сделаны баррикады на Невском, Московском проспектах и других магистралях Беляев попросил убрать баррикады, так как ситуация  полностью

под контролем Мэрии и Ленсовета.

Беляев попросил людей перед Ленсоветом не расходиться до нач сессии ВС РСФСР Беляев сказал:

Забастовочную готовность надо поддерживать и в случае неблагоприятных


событий надо начать забастовку в соответствии с обращением Ельцина. Стачкомы надо создать, но сразу тормозить работу не надо

Рабочие дружины создавать надо, но не для охраны Ленсовета, т.к. Ленсовет охраняет ОМОН, милиция, Афганцы и т.п.

"При надобности позовем на охрану Ленсовета"

-----

Далее радио Балтика привело краткую сводку событий ночи в Москве:


0:55 - БМП у моста калининский проспект/садовое кольцо прорвались

через баррикады в туннеле. Один человек раздавлен. Одну или 2 БМП подожгли,


после чего была солдаты открыли огонь. Убито 4 (по другим сведениям - 1) человек.

по Ленинскому проспекту к баррикадам прошло 30 танков и 40 БТР

(информация дана со ссылкой на ИМА пресс)

р/с ЭХО МОСКВЫ тогда еще работала, объявила, что в здании ВС РСФСР отключено электричество и телефоны

ЭХО МОСКВЫ далее по неизвестной причине прервала работу

Позже поступали противоречивые сообщения - о начале вывода войск из Москвы, о том, что это - ложная информация и т.д.

                                                 

Hosted by uCoz