Xref: relcom relcom.politics:1
talk.politics.soviet:3427 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!avg
From: nobody@russia.su
Subject: Указ Президента
России
Message-ID: <1991Aug19.181446.1134@hq.demos.su>
Sender: avg@hq.demos.su (Vadim Antonov) Organization: X
Date: Mon, 19 Aug 91 18:14:46 GMT
Lines: 37
У К А З
Президента
РСФСР
В связи с действими
группы лиц,
объявивших себя
"Государственным комитетом по
чрезвычайному положению", постановляю:
1. Считать объявление
комитета антиконституционным и квали-
фицировать
действия его организаторов как
государственный переворот,
являющийся ничем иным как государственным
преступлением.
2. Все решения, принимаемые
от имени так называемого
коми-
тета
по чрезвычайному
положению, считать незаконными и не имеющими
силу на территории РСФСР. На территории
Российской Федерации действует законно
избранная власть
в лице
Президента, Верховного Совета и Совета
Министров, всех
государственных и местных органов власти и
управления РСФСР.
3. Действия должностных лиц,
исполняющих решения указанного комитета,
подпадают под действие УК РСФСР и подлежат
преследованию по закону.
Настоящий
Указ вводится в действие с момента
подписания.
Б.Н.ЕЛЬЦИН
19 августа 1991
года
12 часов 10
минут
г.Москва
Отдел
информации Президента РСФСР
т.205-90-48,
205-95-50
Xref: relcom relcom.politics:2
talk.politics.soviet:3428 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@kremvax.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: заявление ДемРоссии
Message-ID: <AA2p0ieee1@kremvax.hq.demos.su>
Lines: 25
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@kremvax.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date: Mon, 19 Aug 91 21:24:02 +0300
ВСЕМ,
ВСЕМ, ВСЕМ.
Координационный Совет Движения "Демокоратическая
Россия" сообщает, что
группа высокопоставленных заговорщиков,
отстранив от власти Горбачева,
а также Ельцина и
законные власти по всей стране,
совершила
попытку военного
переворота, назвав
его
"временным
чрезвычайным положением".
Мы призываем
остановить работу
на всех
промышленных предприятиях (за исключением
служб, обеспечивающих
повседневные бытовые
и медицинские
нужды населения).
Забастовка будет
бессрочной -
до восстановления конституционного
порядка. Мы просим
избегать действий
в таких
формах, которые
дали бы
диктатуре непосредственные
поводы для
применения насилия. Мы обращаемся к
офицерам и солдатам всех
родов войск
с призывом
смещать командиров, подчиняющихся
незаконным приказам мятежников.
Генералы и офицеры,
верные присяге, берите инициативу в
свои
руки. Демократы,
создавайте повсюду комитеты гражданского
сопротивления.
Партийные аппаратчики
и генералы, пошедшие на страшную
авантюру, надеются сохранить
ускользавшие из их
рук власть и привелегии.
Народы России и других
республик сорвут их планы!
Координационный Совет "Демократической
России"
Xref: relcom relcom.politics:3
talk.politics.soviet:3429 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@kremvax.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: Указ Президента России #2
Message-ID: <AAZs0ieax1@kremvax.hq.demos.su> Lines: 29
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@kremvax.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date:
Mon, 19 Aug 91 21:27:47 +0300
П
Р Е З И Д Е Н Т
Российской Советской Федеративной
Социалистической Республики
У К А З
В связи с действиями
группы лиц, объявивших
себя Государственным
комитетом по чрезвычайному положению,
п о с т а н о в
л я ю:
1. Считать объявление
Комитета антиконституционным
и квалифицировать действия его
организаторов как государственным
переворот, являющийся ничем иным как
государственным преступлением.
2. Все решения, принимаемые от имени так
называемого комитета по чрезвычайному
положению, счатать незаконными и не
имеющими силы на территории РСФСР. На
территории Российской Федерации
действуют законноизбранная
власть в
лице Президента,
Верховного Совета и Председателя
Совета Министров, всех государственных и
местных органов власти и управления
РСФСР.
3. Действия должностных лиц,
исполняющих решения указанного комитета,
попадают под действия уголовного кодекса
РСФСР и подлежат преследованию по закону.
Настоящий Указ вводится в
действие с момента его подписания.
Президент РСФСР
ЁЪБ.Ельцин
Московский
Кремль
"19"
августа 1991 года
12 часов
10 минут
Xref: relcom relcom.politics:4
talk.politics.soviet:3431
Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!dvv
From: dvv@hq.demos.su (Dmitry D.Volodin)
Subject: Указ Президента
России
Message-ID: <1991Aug19.185842.3783@hq.demos.su>
Organization: DEMOS, Moscow, USSR
References: <1991Aug19.181446.1134@hq.demos.su>
Date: Mon, 19 Aug 91 18:58:42 GMT
Lines:
106
УКАЗ
президента Российской Федеративной
Соуиалистической республики
Предпринята попытка государственного
переворота, отсранен от должности
Президент СССР, являющийся Верховным
Главнокомандующим Вооруженных Сил СССР.
Вице-президент СССР, Премьер-министр СССР,
председатель КГБ СССР, Министры Обороны и
Внутренних дел СССР
вошли в антиконституционный орган,
совершив тем самым государственное
преступление. В результате этих действий
деятельность законноизбранной
исполнительной власти Союза ССР оказалась
парализованной.
В сложившейся черезвычайной ситуации
постановляю:
1. До созыва внеочередного Съезда
народных депутатов СССР все органы
исполнительной власти Союза ССР, включая
КГБ СССР, МВД СССР, Министерство обороны
СССР, действующие на территории СССР,
переходят
в непосредственное подчинение
избранного народом Президента РСФСР.
2. Комитету государственной
безопасности РСФСР, Министерству
внутренних дел РСФСР, Государственному
комитету РСФСР по оборонным вопросам
временно осуществлять функции
соответствцющих органов Союза ССР на
территории РСФСР.
Все территориальные и иные органы МВД,
КГБ и Министерство обороны на территории
РСФСР обязаны немедленно исполнять указы
и распоряжения Президента РСФСР, Совета
министров РСФСР, приказы КГБ РСФСР, МВД
РСФСР, Государственного комитета РСФСР по
оборонным вопросам.
3. Всем органам, должностным лицам,
гражданам РСФСР принять незамедлительные
меры к тому, чтобы исключить выполнение
любых решений и распоряжений
антиконституционного Комитета по
черезвычайному положению.
Должностные лица, выполняющие решения
указанного комитета,
отстраняются от исполнения своих
обязанностей в соответствие с конституцией
РСФСР. Органам Прокуратуры РСФСР
немедленно принимать меры для привлечения
указанных лиц к уголовной ответственности.
Президент РСФСР Б.Ельцин
Москва, Кремль
19 августа 1991 года
N 61
===================================================================
Approx. xlation to English:
===================================================================
DECREE
of
the President of the Russian Federative Socialist Republic
An attempt of a coup d'etat was taken, the President of the USSR, who
is the Commander-in-Chief of the Soviet Army, was dismissed from his post. The
Vice President of the USSR, the Prime Minister of the USSR, the Chairman of
the Committee on the State Security (KGB) of the USSR, Ministers of Defence
and Internal Affairs of the USSR formed an unconstitutional body, therefore
commiting a state crime. As a result of this action the activity of
constitutional executive power of the USSR was paralised.
In this situation I decree:
1.
Until the emergency Congress of the People's Deputies of the USSR
is
taken all bodies of the executive power of the USSR, including the KGB,
Internal Ministry, Ministry of Defence, acting on the territory of the RSFSR,
are taken under the submission of the President of the RSFSR, elected by the
people.
2. The KGB of the RSFSR, Internal Ministry of the RSFSR, State
Committee of the RSFSR on Defence Problems are prescribed to temporary execute
the functions of the corresponding bodies of the USSR on the territory of the
RSFSR.
All
the territory and other bodies of the Internal Ministry, KGB and
Defence Ministry on the territory of the RSFSR
immediately have to obide decrees and orders of the President of the RSFSR,
the Consil of Ministers
of
the RSFSR, the orders of the KGB of the RSFSR, the Internal Ministry of the
RSFSR, the State COmmettee of the RSFSR on Defence Problems.
3. All executive bodies, persons and citizens of the RSFSR have to take
immediate actions to prevent the execution of any decrees and orders of
the unconstitutional Commettee on Emergency
Situation.
Executive persons, obiding orders of this commettee, are dismissed
from
their posts in accordance with the Constitution of the RSFSR. Bodies of the
Procurature of the USSR have to immediately take actions to enforce the
criminal law onto this persons.
The President of the RSFSR B.Yeltsin
Moscow, Kremlin
August 19, 1991
# 61
Xref: relcom relcom.politics:5
talk.politics.soviet:3436
Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!news-server
From: news-serv@hq.demos.su
Subject: Москва-Ленинград
20.08.91 3:00
Message-ID: <ABXa6ieecQ@kremvax.hq.demos.su>
Lines: 37
Sender: news-server@relcom
Reply-To: news-serv@hq.demos.su
Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Distribution: su
Date:
Tue, 20 Aug 91 03:58:09 +0300
20 августа 3:00
Ленинград-Санкт-Петербург
Информация из
ИВЦ Ленсовета:
-
вокруг Мариинского дворца в переулке
Антоненко
и
на проспекте Майорова возводятся
баррикады,
- оборону Мариинского дворца и телецентра
помогают организовывать
отставные
десантники и афганцы,
- готовятся к
выходу и печатаются ленинградские газеты
СМЕНА, Невское время ( с выступлениями
Ельцина и Собчака),
Москва 3:00
- около 10 танков Таманской
дивизии и части Рязанской дивизии ВДВ
приняли
на себя охрану здания Верховного Совета
РСФСР.
Подъезды к зданию блокированны
баррикадами из железобетонных блоков
Внутри этого кольца находится примерно 10-15
тысяч человек
(в основном молодежь). Примерно
раз в час из репродукторов,
установленных на здании ВС РСФСР,
передаются новые сообщения: -Обращение
вице-президента Руцкого к молодежи и к
военнослужащим (в котором содержится
призыв переходить на сторону законной
власти).
-Начала работать радиостанция
на частотах 7040 и 14175 Кгц,
вещание
с 2.30 до 6.30
утра.
Обстановка вокруг здания ВС РСФСР
спокойная.
на
охране Верховного Совета России,
-
части Рязанской воздушно-десантной
дивизии
--
----------------
Michael Korotaev
Demos, Moscow korotay@hq.demos.su
Xref: relcom relcom.politics:6
talk.politics.soviet:3465
Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@moria.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: обращение
председателя Ленсовета
Message-ID: <AGKb5ieyK0@moria.demos.su>
Lines: 58
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su
Reply-To: avg@moria.demos.su
Organization: The Home of Cats
Date:
Tue, 20 Aug 91 02:50:44 +0300
ОБРАЩЕНИЕ
к
военнослужащим Ленинградского гарнизона,
работникам МВД и КГБ
Защитники Отечества!
Размежевание в стране достигло
критической точки. Высшая
номенклатура КПСС при опоре на
вооруженные силы,МВД и КГБ изолировали
Президента СССР и Главнокомандующего
Вооруженными си-
лами
СССР М.С.Горбачева,пытаются
узурпировать власть и объявить в
стране режим новой военной диктатуры.
Генерал Самсонов решил стать правителем
нашего города при опоре
на реакционную часть КПСС,
хозяйственных руководителей и силу оружия.
По определению Б.Н.Ельцина
в стране осуществляется государственный
переворот. Его организаторы и пособники -
изменники Родины. Каждый военнослужащий,
милиционер, работник МВД и КГБ бу-
дет втянут в
преступную авантюру по подавлению в нашем
городе ростков новой
свободной жизни, по разгрому законно
избранных органов
власти и ликвидации
завоеваний демократии.
Военные преступники, нарушившие
присягу и закон, стремятся превратить Вас
в заложников и соучастников злодейского
замысла по уничтожению Советской власти
и возврату к сталинским порядкам.
Друзья!
Мы используем, быть может, последнюю
возможность, чтобы обратиться к Вашей
совести.Подумайте, какая
жизнь ожидает Вас и Ваших детей в обществе,
развитие которого пытаются повернуть
вспять. Хотя бы во имя нашего общего
будущего каждый из Вас сейчас должен
сделать выбор: или выполнить преступный
приказ, или, по примеру
Румынской армии, перейти на сторону народа.
Мы надеемся на Вашу зрелость, на Вашу
честь, на Ваше мужество, на Вашу
ответственность перед народом.
Мы ждем Вашего перехода на сторону
народных масс и законно избранных
органов власти, высказавшись за новый путь
жизни. Новоявленных Пиночетов ждет суд
военного трибунала. Мы призываем Вас
передать командиров-преступников,
посягнувших на советскую власть, в руки
правоохранительных органов для ответа по
Закону.
Мы просим верных Закону и присяге
военнослужащих, работников МВД и КГБ
выступить на защиту Советской власти и
пресечь преступные замыслы путчистов.
Председатель Ленсовета
А.Н.Беляев
P.S. только что радио
Свобода сообщило, что Яров (председатель
ЛенОблсовета) и Щербаков (вице-мэр
Ленинграда, контр-адмирал) заявили, что не
являются членами чрезв. комиссии, и
включены в ее список без их ведома.
Яров и Щербаков заявили, что полностью
поддерживают Ельцина.
Xref: relcom relcom.politics:7
talk.politics.soviet:3466 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@moria.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject:
свидетельство очевидца из Питера
Message-ID: <AHxe5ieyK0@moria.demos.su>
Lines: 49
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su
Reply-To: avg@moria.demos.su
Organization: The Home of Cats
Date:
Tue, 20 Aug 91 02:54:35 +0300
..>Не
поленитесь, напишите, что в Петербурге.
..>Игорь,
как дела? Что слышно?
..>Relcom
для нас единственный источник
информации.
Ну
в общем ничего особенно неприятного не
происходит. С утра мои парни были на площади у
Мариинского дворца (Ленсовет). Там было
сборище -- распространяли проект резолюции
Ленсовета, я послал его Вадику а он
распространил. Основной митинг состоялся
в 16:00, крупный и с Собчаком. Вроде мои парни
кинули отчет о нем куче народу в разные
концы (хотя следовало просто в news), так что можно посмотреть
почту напр Руднева или Вадика.
Основное с моей точки зрения -- начальник
УВД Лен-да и области подтвердил что он за
законное правительство и будет
подчиняться только МВД РСФСР, и лен. ОМОН
также ( "это же НАШ ОМОН" -цитата).
Вечером у всех станций метро стояли
депутаты и распространяли заявления
Ленсовета, док-ты от РСФСР и пр (по словам
тещи).
В
20:00 вдруг неожиданно заработало Лен TV (до этого все
программы казали одно и тоже -- вспомнились
счастливые дни когда
наступал каюк
кому-нибудь из тех...) и дали выступление
Собчака, Беляева (председатель Ленсовета)
и что наиболее приятно Щербакова (вице-мэр)
и Ярова (пред Облсовета Л-ой обл) --
последние два
были утром
поименованы командующим Лен военным
округом как члены "Cовета ЧП Л-да" (он
сам, Гидаспов, эти двое + еще один комми-вонючка).
Так вот -- оба
они отреклись от этого комитета причем
утверждали
что АБСОЛЮТНО
ничего не знали о сем факте.
Были зачитаны укзаы/заявления
Ленсовета/Ельцина и пр. Все наши спасатели
названы "бывшими", сказано что КГБ и
МВД СССР в связи с таки поворотом дела
передается под лапку Ельцина (думаю с
реализацией будут трудности :-), и всех нашх
друзей отдаем под суд. Далее Собчак
призвал ВСЕХ к всеобщей забастовке (кроме
транспорта и тп. а также сельского
хозяйства) и объявил завтра в 10:00 митинг на
Дворцевой. В общем-то
Собчак на этот раз говорил довольно хорошо,
все выглядело очень прилично и мскренне.
Так что я думаю что люди завтра будут --
вопрос только в военных.
Странно что лапушка Гидаспов не
показался -- этот подонок очень любит
красоваться по TV.
Ну вот практически все что я знаю, при
этом мог что-либо упустить из виду или
немного исказить. Естественно меня больше
интересует что просиходит у вас (и
наверное наоборот :-). Но все же столица
наверное определяет ситуацию.
И последнее --
сижу на даче под Л-дом, 23:50 -- уже два часа
как
над нами довольно низко пролетают
самолеты причем явно не гражданские. Я
такого количества их тут не замечал.
Newsgroups: relcom.politics
Path: relcom!demos!news-server
From: at@jumbo.hq.demos.su
Subject: Москва 20.00.20
Message-ID: <AFLP4ieSB0@jumbo.hq.demos.su>
Lines: 18
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su
Reply-To: at@jumbo.hq.demos.su
Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Distribution: su
Date:
Mon, 19 Aug 91 18:29:41 -0500
С
места событий:
Забаррикодировано садовое кольцо в
районе Калининского
пр-та. Краснопресненская наб.,
Кутузовский пр-т, г-ца Украина. Рязанская
десантная дивизия находится
у здания
Дома
Советов
России. Генерал Лебедь,
возглавляющий дивизию,
ведет переговоры о даче
присяге правительству
России (информаци от солдат дивизии).
Телецентр Останкино
блокирован Тульской
десантной дивизией. Оцепление с
колючей проволокой.
С крыши здания Дома Совета Росии
ведется непрерывная
трансляция
обращений членов Верховного
совета Росии
(Шахрай и т.д.). Обращаются ко всем
радиолюбителям с просьбой передать
обращение
Ельцина к народу.
Москва
20.08.91 Время 00.20
Xref: relcom relcom.politics:9
talk.politics.soviet:3469 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@jumbo.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: выступление
Собчака по ЛенТВ
Message-ID: <AAqF2iee31@jumbo.hq.demos.su>
Lines: 32
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su
Reply-To: avg@jumbo.hq.demos.su Organization: DEMOS,
Moscow, USSR Date: Mon, 19 Aug 91 23:03:00 +0200
В 20.20 по ленинградскому телевидению
состоялось выступление Собчака,
Ярова,
Щербакова, Беляева.
От имени президента России Собчак заявил
о попытке государственного
переворота,
зачитал Обращение президента к гражданам
России и указы президента. В числе прочих
был упомянут Указ Ельцина об объявлении
государственными преступниками и
привлечении к уголовной ответственности
бывших министров Язова, Пуго и т.д. В
обращении к ленинградцам Собчак объявил о
незаконности введения чрезвычайного
пооложения в Ленинграде комитетом по
чрезвычайным ...
Кстати, выяснилось,
что в составе ленинградского комитета
реально функционируют только два члена:
Самсонов и Гидаспов. Яров и Щербаков
заявили о своей непричастности к
деятельности указанного комитета.
Яров объявил
о назначенной на 20-е августа в 16.00
совместной сессии городского и областного
советов.
Собчак
объявил о назначенной на 20-е число
бессрочной политической забастовке и о
общегородском митинге в 10.00 на Дворцовой.
Он призвал всех прекратить завтра работу и
выйти на улицы города.
"Хунта
не пройдет!"
Беляев
проинформировал о решениях сессии
Ленсовета:
- Обращение к
гражданам России;
-
Обращение к военнослужащим;
"Новоявленных
пиночетов ждет суд военного трибунала!"
По сведениям Собчака Горбачев отказался
подписать заявление об
отставке,
после чего и была выдумана "болезнь".
Требование о немедленном созыве съездов
России и Союза Собчак
закончил
призывом:
"НЕ ДАЙТЕ ПРОЙТИ ФАШИЗМУ!"
Xref: relcom relcom.politics:10
talk.politics.soviet:3470
Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: any@jumbo.hq.demos.su
(Anna Treger)
Subject: SPB-news
Message-ID: <ABmK2ieW41@jumbo.hq.demos.su>
Lines: 31
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su
Reply-To: any@jumbo.hq.demos.su
Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Distribution: su
Date:
Mon, 19 Aug 91 16:08:16 -0500
Subject:
Новости из Петербурга
Новости с Исаакиевской площади
Около
16:00 на площади перед горсоветом состоялся
митинг. Присутствовало 10-20 тыс. человек (из
толпы трудно определить точнее).
Одновременно проходила сессия Ленсовета и
была прямая трансляция на площадь.
Из Москвы приехал и выступил на сессии А.А.
Собчак. Он сообщил, что
встречался с новоорганизованным "Ленинградским
Комитетом ..." и напомнил им о
Нюрнбергском процессе и т.п. Об их реакции
не сообщил. Призвал поддержать обращение
Ельцина о бессрочной политической стачке.
Сообщил,
что по крайней мере Щербаков и Яров узнали
о своем участии в "Комитете ..." только
сегодня, из сообщения Ком. ЛЕНВО ген.-пол.
Самсонова по ТВ.
Также
на сессии выступил начальник ГУВД
Крамарев. Он сообщил, что милиция города
подчиняется Горсовету, равно как и ОМОН:
"... ОМОН у нас свой..." - сказал он, чем
вызвал бурную реакцию на площади.
Обстановка в городе нормальная, ни
военной техники ни патрулирования нет (по
крайней мере пока). Исаакиевская площадь
была блокирована баррикадами и
транспортом, но затем были сделаны проезды
для транспорта.
19
апреля 1991 года 19:00
Xref: relcom relcom.netnews:167 relcom.politics:11
Newsgroups: relcom.netnews,relcom.politics
Path: relcom!demos!news-server
From: TIMKIN@GAMMA.srcc.msu.su
Subject: России нужна
Ваша помощь !
Message-ID: <82821A21BD@srcc.msu.su>
Lines: 26
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su
Reply-To: TIMKIN@GAMMA.srcc.msu.su
Organization: Research Computing Center, Moscow State
University
Date:
Tue, 20 Aug 91 06:54:20 +0300
МОСКВИЧИ
!
Огромная просьба помочь в
пикетировании здания Верховного Совета
РСФСР. Сегодня ночью там
присутствовало около 15 тыс.человек. Все
еще
остается
возможным захват и арест руководства
России. Передавайте эту
просьбу
всем друзьям и знакомым. Ваша помощь очень
нужна !
По последним данным (на 6.00)
на сторону России перешла большая
часть
Таманской танковой дивизии, на подходе
Тульская танковая
дивизия.
Сейчас здание Верховного Совета охраняет
одна танковая
рота (10 танков) и около 100
добровольцев-десантников. Все подступы к
Верховному
Совету России забаррикодированы
пикетчиками.
Ночью с обращением выступил Г.Попов. Он
настоятельно просил
проводить
беседы с личным составом, с танковыми
экипажами. Солдаты -
это
такие же люди, как и мы.
В 1.45 Верховный Совет Литвы
ратифицировал договор с Россией.
В здании Верховного Совета работает
"Радио России".
В 12.00 на Манежной
площади состоится митинг.
--
Igor V.Timkin, System designer, GAMMA Software
Research Computing Center, Moscow State University
Internet: timkin@gamma.srcc.msu.su
Phone:
+7 095 939 2618, +7 095 939 3907 (office)
Fax: +7 095 938 2136
