Xref:
relcom relcom.netnews:157 relcom.postmasters:16 talk.politics.soviet:3420
Newsgroups: relcom.netnews,relcom.postmasters,talk.politics.soviet
Path:
relcom!demos!news-server
From:
avg@jumbo.hq.demos.su (Vadim Antonov)
Subject:
обращение Ленсовета
Message-ID:
<AAvwyheuE3@jumbo.hq.demos.su> Lines: 63
Sender:
news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To: avg@jumbo.hq.demos.su Organization:
DEMOS, Moscow, USSR
Date: Mon, 19 Aug 91 16:59:21 +0200
ПРОСЬБА ПЕРЕДАТЬ В МЕСТНЫЕ
СОВЕТЫ, ИСПОЛКОМЫ И РАСПРОСТРАНИТЬ
В ТРУДОВЫХ КОЛЛЕКТИВАХ, МВД,
СА И НА УЛИЦАХ
===============================================================
В настоящий момент по нашей
информации идет заседание Ленсовета
(16:45 19.08.91)
---------------------------------------------------------------
П Р О Е К Т
____________
ОБРАЩЕНИЕ
ПРЕЗИДИУМА ЛЕНСОВЕТА
к гражданам
России и населению Ленинграда
СОГРАЖДАНЕ!
Сегодня,
19 августа
1991 года
в стране
происходит попытка
совершения военного
переворота. Попрана
конституция СССР
и РСФСР, законные права
граждан России.
К власти
рвется военщина,
поддерживаемая
реакционными силами
в КПСС.
Введение так называемым "Государственным
комитетом по
чрезвычайному положению" чрезвычайного
положения на территории страны
является незаконным актом. Это
вправе делать исключительно
Верховный Совет
СССР по
согласованию с
республиканскими органами власти.
В
эти трудные
часы Ленсовет,
законно избранный
народом орган власти, призывает Вас сохранять выдержку и
бороться за демократию
и права граждан, поддержать
законно избранные
народом и Российские
и местные органы
представительной
и исполнительной
власти в
осуществлении их функций.
Все
распоряжения и
указания так
называемого "Государственного
комитета по
чрезвычайному положению"
и формируемых
им органов,
принятые им
для исполнения
на территории
Ленинграда, объявляем
незаконными с
момента принятия
и не
подлежащими исполнению.
Выполнение
руководителями органов
государственного
упрвления Ленинграда,
руководителями
предприятий и организаций
города распоряжений незаконных
органов будет
рассматриваться, как уголовное
и
государственное преступление
в соответствии
с действующим
законодательством РСФСР.
В сложившихся условиях
мы призываем Вас сохранять спокойствие и порядок,
не допускать
ущемления Ваших
конституционных прав и быть готовыми
к массовой
кампании гражданского
неповиновения и всеобщей политической
стачке.
Председатель
Ленинградского городского Совета
народных депутатов А.Н.Беляев
Правительство
РСФСР и Ленсовет призывает всех к всеобщей
политической забастовке. В 16.00
19.08.91 - митинг у здания Ленсовета.
Все к Мариинскому дворцу!
На базе комитета по
продовольствию Ленсовета организован
Комитет борьбы с путчем.
Телефон
319-98-57
Newsgroups: talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!ukuz
From: ukuz@hq.demos.su (Vladimir N. Kuzmin)
Subject: Re: News from inside the USSR? Message-ID:
<1991Aug19.144544.7576@hq.demos.su> Organization: DEMOS, Moscow, USSR
References: <28AF7533.15384@ics.uci.edu>
Date: Mon, 19 Aug 91 14:45:44 GMT
Lines:
10
Some news...
At afternoon hundreds of heavy tanks occupied all
bridges in Moscow. Kremlin, Russia Supreme Soviet blocked by them.
No other active actions noticed. Tanks just stand
still, barrels aimed at smth..
The center of city is blocked, no entrance allowed.
I think the coup didn't got through to peoples minds.
Will keep you posted, pals. (sure if they won't cut
the lines).
Not a grain to military
By
Path:
relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!spool.mu.edu!agate!lima.berkeley.edu!bks From:
bks@lima.berkeley.edu (Bradley K. Sherman)
Newsgroups: talk.politics.soviet
Subject: Re: Gorbachev Ousted in Coup (news report)
Message-ID: <1991Aug19.094232.16862@agate.berkeley.edu>
Date: 19 Aug 91 09:42:32 GMT
References:
<1991Aug19.060038.8804@agate.berkeley.edu> Sender:
usenet@agate.berkeley.edu (USENET Administrator) Organization: University of
California at Berkeley Lines: 3
It is also reported (by CNN) that B. Yeltsin has
called for a general
strike in reaction to the Gorbachev ouster.
--Brad Sherman
Xref: relcom relcom.netnews:158 relcom.postmasters:17
talk.politics.soviet:3423 Newsgroups:
relcom.netnews,relcom.postmasters,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@jumbo.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: сводка ИнтерФакс
Message-ID: <AAcvzheaO0@jumbo.hq.demos.su>
Lines: 174
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@jumbo.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date:
Mon, 19 Aug 91 18:06:14 +0200
ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО
ИНТЕРФАКС August 19, 1991
ИНТЕРФАКС
11:00
19 августа 1991 года, понедельник
В 11:00 - ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ БОРИСА
ЕЛЬЦИНА
*** Как сообщил корреспонденту "Интерфакс"
заведующий отделом информации аппарата
президента РСФСР Валентин Сергеев,
распространившиеся в последний час слухи
о призыве президента РСФСР собратьчся на
митинг на Манежную площадь не
соответствует действиетльности.
В.Сергеев сообщил, что в 11:00 в Большом
зале Дома Советов состоится пресс-конференция
Бориса Ельцина. Вхорд по аккердитации
через подъезд N 1а.
*** Как сообщил
"Интерфаксу" начальник службы
движения московского аэропорта
Домодедово Владимир Денисов, в московских
аэропортах Домодедово, Внуково и Быково
никаких ограничений на движение самолетов
нет.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
12:00
19 августа 1991 года, понедельник
ОБРАЩЕНИЕ РУКОВОДСТВА РСФСР К
ГРАЖДАНАМ РОССИИ
*** Президент
России Борис Ельцин, исполняющий
обязанности председателя Верховного
Совета РСФСР Руслан Хасбулатов и глава
правительства республики Иван Силаев
заявили, что в ночь с 18 на 19 августа 1991 года
отстранен от власти законно избранный
Президент страны.
В обращении к гражданам России это
расценивается как "правый, реакционный,
антиконституционный переворот".
Они отмечают, что ранее уже
предпринимались попытки осуществления
переворота".
Ельцин, Силаев и Хасбулатов заявили о
неприемлемости силовых методов
управления страной. "Они
дискредитируют СССР перед всем миром,
подрывают наш престиж в мировом
сообществе, возвращают нас к эпохе
холодной войны и изоляции Советского
Союза от мирового сообщества"- ,
говорится в обращении.
Они объявили "незаконным
пришедший к власти так называемый комитет",
а также все его решения.
Авторы обращения выразили уверенность
в том, что органы местной власти будут
неукоснительно следовать конституционным
Законам и Указам Президента РСФСР.
Они потребовали предоставить
Президенту страны Горбачеву возможность
выступить перед народом. Руководители
РСФСР также потребовали немедленного
созыва чрезвычайного съезда народных
депутатов СССР.
"До выполнения этих требований
призываем к всеобщей
бессрочной забастовке",-
говорится в обращении.
МВД СССР ВОССТАНАВЛИВАЕТ
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ ОРГАНОВ
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СТРАНЫ
*** На вопрос
корреспондента "Интерфакса" о мерах
МВД СССР в связи с решениями политического
руководства страны, связанными с
введением в ряде регионов чрезвычайного
положения, руководитель центра
общественных связей МВД СССР Андрей
Черненко заявил, что в настоящее время
министерство внутренних дел наиболее
серьезное внимание уделяется состоянию
общественного порядка.
Министр внутренних дел СССР Борис Пуго
на оперативном совещании сделал особый
акцент на необходимости усилить защиту
гражданских интересов населения страны
независимо от места проживания,
национальности, социального положения.
В качестве необходимой меры для
успешной реализации этой программы
названо безусловное воссоздание
вертикальной структуры органов
внутренних дел страны. Соответствующая
информация доводится до региональных
министерств внутренних дел.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 13:00
19
августа 1991 года, понедельник
ЕЛЬЦИНУ
НЕ УДАЛОСЬ СВЯЗАТЬСЯ С ПРЕЗИДЕНТОМ
ГОРБАЧЕВЫМ
*** Президент РСФСР Борис Ельцин,
выступая 19 августа на пресс-конференции в
Москве, заявил, что Украина и некоторые
другие республики, с которыми ему удалось
связаться, оценивают произошедшие в
стране события так же, как и российское
правительство. Связаться с Горбачевым, по
словам Ельцина, ему не удалось. Все
средства связи, как заявил президент
России, взяты под контроль "путчистами".
Он заявил также, что в ответ на приказ
номер один, объявленный сегодня по радио,
будет издан Указ президента РСФСР о
неподчинении этому приказу. Российское
правительство продолжает работу и
намерено продолжать впредь, сказал Б.Ельцин.
В пресс-конференции приняли также
участие председатель Совета Министров
РСФСР Иван Силаев, вице-президент
Александр Руцкой.
В КОМЕНДАТУРЕ МОСКВЫ
*** Как
сообщили корреспонденту "Интерфакса"
в военной коммендатуре города Москвы,
никаких приказов об изменении режима
функционирования города не поступало.
Было сообщено также, что на сегодняшний
день такого приказа не ожидается.
ВЫСТУПЛЕНИЕ КОМЕНДАНТА ЛЕНИНГРАДА ПО
ЛЕНИГРАДСКОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
*** В 10 часов утра по Ленинградскому
радио и телевидению выступил командующий
Ленинградским военным округом, генералполковник
Виктор Самсонов. Он заявил, что
Государственным комитетом по
чрезвычайному положению он назначен
комендантом Ленинграда и прилегающего
региона. Генерал объявил о том, что с 4
часов утра 19 августа в Ленинградском
регионе введено чрезвычайное положение и
комендантский час. Запрещаются забастовки,
митинги и демонстрации, шествия.
Запрещается также деятельность
политических партий, которые будут
препятствовать
нормализации ситуации и всячески
саботировать выполнение решений ГКЧП.
Самсонов сообщил, что вводится
усиленный контроль над средствами
массовой информации вплоть до упразднения
некоторых из них. Кроме того, он заявил, что
все трудящиеся не имеют больше права по
своему желанию увольняться со своего
места работы. Он сказал также, что
сотрудники тех организаций, которые будут
расформированы в соответствии с приказами
коменданта, подлежат принудительному
трудоустройству "на фабрики, на заводы и
на поля".
В Комитет чрезвычайного положения по
Ленинградскому региону, по словам
Самсонова, вводятся первый секретарь
обкома КПСС Борис Гидаспов, вице-мэр
Ленинграда Вячеслав Щербаков,
председатель Ленинградского областного
совета Юрий Яров и т.д. Возглавлять комитет
будет сам Самсонов.
Мэра Ленинграда Анатолия Собчака в
Ленинграде нет.
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМОВ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА И СОВЕТА МИНИСТРОВ
АРМЕНИИ
*** Президиум Верховного Совета и
Президиум Совета
Министров Армении выступили
с совместным заявлением.
В нем говорится, что "в этот
напряженный и критический час для всей
страны армянскому народу необходимо
проявлять выдержку и сдержанность,
присущие армянскому народу, проявлять
трудовую дисциплинированность, не
поддаваться на провокации".
В заявлении подчеркивается, что
Президиум Верховного
Совета
Армении и Президиум Совета Министров
Армении непрерывно следят за обстановкой
в верхах и соответственно будут
реагировать на них.
НА КАМЧАТКЕ СОЗДАНА ГРУППА
ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ ПОЛОЖЕНИЮ
*** 19 августа на
заседании Камчатского облисполкома, в
котором приняли участие члены Президиума
областного совета, руководители ведущих
отделов управления облисполкома и
представители средств массовой
информации, создана группа по
чрезвычайному положению.
Цель создания ГЧП - оперативное
реагирование на ситуацию, складывающуюся
на территории области, выработка и
принятие возможных решений. Группу
возглавил первый заместитель
председателя областного совета Альберт
Усов.
--
INTERFAX 250-92-55,
250-92-57
LEONID
BELOPILSKY leo@interfax.msk.su
Xref: relcom relcom.netnews:159 relcom.postmasters:18
talk.politics.soviet:3424 Newsgroups:
relcom.netnews,relcom.postmasters,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@jumbo.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: сводка
ИнтерФакс 2
Message-ID: <AA2xzheaP0@jumbo.hq.demos.su>
Lines: 244
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@jumbo.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date:
Mon, 19 Aug 91 18:07:46 +0200
ИНФОРМАЦИОННОЕ
АГЕНТСТВО ИНТЕРФАКС
August
19, 1991
ИНТЕРФАКС
19 августа 1991 года
понедельник
ЕЛЬЦИН:
УКРАИНА ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ, АНАЛОГИЧНОЕ
ПОЗИЦИИ РОССИЙСКОГО РУКОВОДСТВА
*** Президент
России Борис Ельцин сообщил на прессконференции,
что руководству республики не удалось "провести
каким-либо образом его обращение по
телевидению или радио". В регионы России
это обращение передается по телефону.
Ельцин
обратился к руководству всех стран
с призывом
осудить переворот.
По словам президента РСФСР,
председатель Верховного Совета Украины
Леонид Кравчук сообщил ему, что на
заседании президиума украинского
парламента принято решение, аналогичное
позиции российского руководства. Речь
идет о решении не подчиняться
распоряжениям ГКЧП.
Исполняющий обязанности председателя
Верховного Совета РСФСР Руслан Хасбулатов
информировал журналистов, что на
состоявшемся только что заседании
призидиума Верховного Совета России
принято решение созвать чрезвычайную
сессию Российского парламента 21 августа. С
повесткой дня "О политической ситуации
в республике".
Р. Хасбулатов сообщил, что сейчас в
Москве находятся представители республик,
автономных округов, которые приехали на
подписание Союзного Договора.
По словам главы правительства РСФСР
Ивана Силаева, здание Верховного Совета
республики уже окружено танками.
Отвечая на вопросы корреспондентов
Ельцин сообщил, что сегодня его не
пропустили в Кремль, куда он направлялся
для встречи с Г. Янаевым. Позже, когда
Ельцину удалось связаться с Янаевым, тот
ответил, что Горбачев не может выполнять
обязанности президента.
Б.
Ельцин сказал, что все его попытки
связаться с
Горбачевым
не увенчались успехом. "Если Горбачев
жив и там /на государственной даче в Крыму/,
то он блокирован",- считает Президент
России. Последний раз, по словам Ельцина,
он общался с Горбачевым в минувшую пятницу.
"В пятницу Горбачев был в полном здравии",
и намеревался провести 21 августа большое
совещание.
ЕЛЬЦИН
ВЫСТУПИЛ ПЕРЕД МАНИФЕСТАНТАМИ У ЗДАНИЯ
РОССИЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
*** Как сообщил корреспондент "Интерфакса",
из здания Верховного Совета РСФСР к
собравшимся у него людям вышел Президент
России Борис Ельцин. Выступая перед ними,
он еще раз
решительно осудил незаконные и
антиконституционные действия ГКЧП и
призвал народ к гражданскому
неповиновению.
УКАЗ
ЕЛЬЦИНА О НЕПРИЗНАНИИ КОМИТЕТА ПО
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ ПОЛОЖЕНИЮ
*** Президент
России Борис Ельцин подписал Указ, который
объявляет Государственный комитет по
чрезвычайному положению
антиконституционным и квалифицирует его
действия как "государственное
преступление".
Все приказы ГКЧП объявляются
незаконными и неимеющими силы на
территории России. Ельцин подтвердил, что
законная власть на территории России
продолжает функционировать.
"Действия
лиц, выполняющих указы ГКЧП будут
квалифицироваться в
соответстивии с уголовным кодексом РСФСР
и преследоваться по закону", говорится в
Указе.
Указ вступает в силу с момента
подписания.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИЯ
РУКОВОДСТВА КОМИТЕТА ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ
ПОЛОЖЕНИЮ
*** 19 августа в
17:00 в пресс-центре МИД СССР состоится пресс-конференция
членов государственного комитета по
чрезвычайному положению Г. Янаева, В. Павлова
и О.Бакланова.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
ДВИЖЕНИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ РЕФОРМ
Сегодня в 15:00 Движение демократических
реформ проводит пресс-конференцию. Будет
роздано заявление.
Пресс-конференция состоятся в здании
Советской внешнеполитической ассоциации
ул.Елизаровой,10.
тел.для справок 975-21-67
297-78-35
299-15-12
СТИХИЙНЫЙ
МИТИНГ У ЗДАНИЯ МОССОВЕТА
*** Утром 19 августа перед зданием
Моссовета состоялся
стихийный
митинг, на котором прозвучал призыв к
общенациональной забастовке и
гражданскому неповиновению в связи с
созданием Государственного комитета по
чрезвычайному положению.
Участники митинга (около 400 человек)
преградили дорогу четырем
бронетранспортерам, которые направлялись
к Кремлю, и заставили их повернуть обратно.
ЯКУТИЯ
СЧИТАЕТ, ЧТО РЕШЕНИЕ О ВВЕДЕНИИ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ДОЛЖНО БЫТЬ
ПОДТВЕРЖДЕНО ВЕРХОВНЫМ СОВЕТОМ СССР
*** В беседе с
корреспондентом "ИФ" в Иркутске
первый заместитель председателя
Верховного Совета Якутии Василий Власов
заявил, что республика не будет принимать
каких-либо мер для выполнения решений ГКЧП
СССР, "поскольку не ясна правовая основа
его деятельности и существования".
По мнению В.Власова, решение вице-президента
Г.Янаева о введении чрезвычайного
положения должно быть подтверждено
Верховным Советом СССР.
Верховный Совет Якутии пока сохраняет
структуру власти и методы работы в
соответствие с Конституцией республики.
Это решение, добавил В.Власов, согласовано
с председателем Верховного Совета Якутии
Михаилом Николаевым, который накануне
вылетел на подписание Союзного договора и
сейчас находится в Москве.
СЕКРЕТАРЬ
ПРИМОРСКОГО КРАЙКОМА КОМПАРТИИ
ВЫСКАЗАЛСЯ В ПОДДЕРЖКУ ЗАЯВЛЕНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ ПОЛОЖЕНИЮ
*** Секретарь
Приморского крайкома компартии РСФСР
Владимир
Зорин в интервью корреспонденту "Интерфакса"
отметил, что в целом с оценками
Чрезвычайного комитета, обнародованными в
заявлении по радио, он солидарен. Страна,
по его словам, находится на грани пропасти.
"Нужны не митинги, не какие-то громкие
заявления, а консолидация всех здоровых
сил для решения самых насущных вопросов".
В.Зорин подчеркнул, что он "поддерживает
конкретные действия по решению самых
главных вопросов: сохранение СССР как
единого многонационального государства,
наведение должного порядка на
производстве".
Секретарь Приморского крайкома
компартии высказался за
"настоящую
борьбу с теневой экономикой и
организованной преступностью".
Пока, как сообщил В.Зорин, Приморский
крайком компартии конкретных действий не
предпринимает. По его данным, "люди
стремятся
познакомились с документами, которые
завтра будут опубликованы в печати.
ЗАЯВЛЕНИЕ
РУКОВОДСТВА ГРУЗИИ
*** Президент Грузии, Верховный Совет и
Совет Министров республики сделали
краткое заявление по поводу введения в
СССР чрезвычайного положения.
Руководство Грузии, для которого
события 19 августа стали "полной
неожиданностью", обратилось к народу
республики с призывом "сохранять
спокойствие, не поддаваться на провокации,
не нарушать привычного ритма работы".
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
БАЛТФАКС
19
АВГУСТА 1991 ГОДА, ПОНЕДЕЛЬНИК
ЭКСПРЕСС-ИНФОРМАЦИЯ
ОБРАЩЕНИЕ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЛИТОВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ К НАРОДАМ МИРА И
ПРАВИТЕЛЬСТВАМ СВОБОДНЫХ СТРАН, К ООН И
ДРУГИМ МЕЖДУНАРОДНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ
*** Председатель
Верховного Совета Литвы Витаутас
Ландсбергис
направил "Обращение к народам мира и
правительствам свободных стран, ООН и
другим международным организациям" . В
нем отмечается, что "жизни людей и
общественному порядку в Литовской
Республике угрожает опасность". В
документе содержится призыв оказать
помощь "законной, всем народом Литвы
избранной власти, которая защищает
законность и стабильность в Литве". В.
Ландсбергис квалифицирует возможное
введение в Литве военного положения как
"закрепление гитлеровско-сталинского
сговора" и выражается уверенность, что
"страны Запада не будут проявлять
терпимость".
ПРЕМЬЕР
ЛИТВЫ: ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БУДЕТ
ПРОДОЛЖАТЬ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ГРАЖДАНЕ
ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ЕЕ
ЗАКОНЫ
*** Премьер-министр Литвы Гедиминас
Вагнорюс направил обращение к жителям
Литвы. В нем говорится, что несмотря на
последние события в СССР, граждане Литвы
должны выполнять законы Литовской
республики. Литовское правительство,
подчеркивается в документе, будет
продолжать выполнять свои обязанности.
"Если правительство будет отстранено от
власти, должны прекратить свою
деятельность все органы самоуправления в
Литве", - отмечается в обращении. В
документе также содержится призыв к
жителям Литвы не организовывать никаких
акций, которые могли бы способствовать
дестабилизации обстановки в республике.
ОБРАЩЕНИЕ
САЮДИСА К ГРАЖДАНАМ ЛИТВЫ
*** Движение "Саюдис" направило
обращение к жителям Литвы "быть
готовыми защитить нашу свободу,
независимость и демократию". В нем
содержится призыв "в случае попытки
свержения законно выбранного Парламента и
Правительства Литовской Республики",
незамедлительно начать всеобщую
политическую забастовку".
АНАТОЛИЙ
ГОРБУНОВ О ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЯХ В СССР
*** Председатель Верховного Совета
Латвии Анатолий Горбунов выступил по
республиканскому радио с обращением к
жителям Латвии. Он заявил, что в СССР "произошел
государственный переворот". Он
подчеркнул, что постановление номер 1
Государственного комитета по
чрезвычайному положению "не касаются
Латвии". Горбунов призвал латвийских
граждан "не сотрудничать с структурами
ГКЧП" и сохранять спокойствие.
Латвийский лидер призвал жителей Kитвы сохранять спокойствие.
Как
сообщил корреспондент "Балтфакса", в
Риге проходит
пленарное заседание
парламента Латвии. Он информирует, что
положение в республике остается спокойным.
ЛИДЕР ЛАТВИЙСКОЙ КОМПАРТИИ: В ЛАТВИИ
БУДЕТ ОБ`ЯВЛЕНО
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
*** Первый секретарь Компартии
Латвии - КПСС Альфред Рубикс 19 августа на
пресс-конференции в Риге заявил, что одним
из регионов, где объявляется чрезвычайное
положение, является Латвия. В настоящее
время идет формирование Комиссии по
чрезвычайному положению в Латвии, руководителем которой
назначен командующий Прибалтийским
военным округом генерал Федор Кузьмин.
По словам Рубикса, чрезвычайное
положение будет длиться 6 месяцев. За это
время будет проводиться подготовка к
проведению новых выборов и формированию
коалиционного правительства.
Лидер латвийских коммунистов
подчеркнул, что в республике
восстанавливается действие Конституции
СССР и Латвийской ССР. КПСС, по словам
Рубикса, не запрещается, поскольку ее
деятельность соответствует конституции
СССР.
Рубикс предупредил Латвийское радио,
что оно транслирует "несоответствующих
Конституции" передачи и сообщил, что в
скором времени Латвийское радио будет "объединено"
с радиостанцией Интерфронта Латвии "Содружество".
--
INTERFAX 250-92-55,
250-92-57
LEONID
BELOPILSKY leo@interfax.msk.su
Xref: relcom relcom.netnews:160 relcom.postmasters:19
talk.politics.soviet:3425 Newsgroups:
relcom.netnews,relcom.postmasters,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@jumbo.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: новости из
Латвии
Message-ID: <ABGk-heaH0@jumbo.hq.demos.su>
Lines: 17
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@jumbo.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date:
Mon, 19 Aug 91 19:02:24 +0200
Телефонограмма
от 18:34 19.08.91.
Утром
состоялось заседание Верховного совета
Латвии. Голосовали за гражданское
неповиновение ГКЧП.
120 - за, 1 -
против, 2 - воздержались.
Оппозиция
поддержала решение о гражданском
неповиновении.
Над
городом летают МИ-24 с полным боекомплектом.
Вантовый
мост блокирован танками. Остальные мосты,
в том числе через железные дороги,
блокированы тоже, но не так сильно.
Латвийское ТВ
не захвачено. Вместо регулярных программ
идет трансляция CNN.
Newsgroups: talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@jumbo.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: Указ Президента России
Message-ID: <AABo_he4a0@jumbo.hq.demos.su> Lines: 37
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@jumbo.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date:
Mon, 19 Aug 91 20:14:51 +0200
У К А З
Президента РСФСР
В связи с действими
группы лиц,
объявивших себя
"Государственным комитетом по
чрезвычайному положению", постановляю:
1. Считать объявление комитета
антиконституционным и квали-
фицировать
действия его организаторов как
государственный переворот,
являющийся ничем иным как государственным
преступлением.
2. Все решения, принимаемые от имени так
называемого коми-
тета
по чрезвычайному
положению, считать незаконными и не имеющими
силу на территории РСФСР. На территории
Российской Федерации действует законно
избранная власть
в лице
Президента, Верховного Совета и Совета
Министров, всех
государственных и местных органов власти и
управления РСФСР.
3. Действия должностных лиц,
исполняющих решения указанного комитета,
подпадают под действие УК РСФСР и подлежат
преследованию по закону.
Настоящий Указ вводится в
действие с момента подписания.
Б.Н.ЕЛЬЦИН
19 августа 1991
года
12 часов 10
минут
г.Москва
Отдел
информации Президента РСФСР
т.205-90-48,
205-95-50
Xref: relcom relcom.politics:1
talk.politics.soviet:3427 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!avg
From: nobody@russia.su
Subject: Указ Президента
России
Message-ID: <1991Aug19.181446.1134@hq.demos.su>
Sender: avg@hq.demos.su (Vadim Antonov) Organization: X
Date: Mon, 19 Aug 91 18:14:46 GMT
Lines:
37
У К А З
Президента РСФСР
В связи с действими
группы лиц,
объявивших себя
"Государственным комитетом по
чрезвычайному положению", постановляю:
1. Считать объявление комитета
антиконституционным и квали-
фицировать
действия его организаторов как
государственный переворот,
являющийся ничем иным как государственным
преступлением.
2. Все решения, принимаемые от
имени так называемого
коми-
тета
по чрезвычайному
положению, считать незаконными и не имеющими
силу на территории РСФСР. На территории
Российской Федерации действует законно
избранная власть
в лице
Президента, Верховного Совета и Совета
Министров, всех
государственных и местных органов власти и
управления РСФСР.
3. Действия должностных лиц,
исполняющих решения указанного комитета,
подпадают под действие УК РСФСР и подлежат
преследованию по закону.
Настоящий Указ вводится в
действие с момента подписания.
Б.Н.ЕЛЬЦИН
19 августа 1991
года
12 часов 10
минут
г.Москва
Отдел
информации Президента РСФСР
т.205-90-48,
205-95-50
Xref: relcom relcom.politics:2
talk.politics.soviet:3428 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@kremvax.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: заявление ДемРоссии
Message-ID: <AA2p0ieee1@kremvax.hq.demos.su>
Lines: 25
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@kremvax.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date: Mon, 19 Aug 91 21:24:02 +0300
ВСЕМ,
ВСЕМ, ВСЕМ.
Координационный Совет Движения "Демокоратическая
Россия" сообщает, что
группа высокопоставленных заговорщиков,
отстранив от власти Горбачева,
а также Ельцина и
законные власти по всей стране,
совершила
попытку военного
переворота, назвав
его
"временным
чрезвычайным положением".
Мы призываем
остановить работу
на всех
промышленных предприятиях (за исключением
служб, обеспечивающих
повседневные бытовые
и медицинские
нужды населения).
Забастовка будет
бессрочной -
до восстановления
конституционного порядка. Мы просим
избегать действий
в таких
формах, которые
дали бы
диктатуре непосредственные поводы для
применения насилия. Мы обращаемся к
офицерам и солдатам всех
родов войск
с призывом
смещать командиров, подчиняющихся
незаконным приказам мятежников.
Генералы и офицеры,
верные присяге, берите инициативу в
свои
руки. Демократы,
создавайте повсюду комитеты гражданского
сопротивления.
Партийные аппаратчики
и генералы, пошедшие на страшную
авантюру, надеются сохранить
ускользавшие из их
рук власть и привелегии.
Народы России и других
республик сорвут их планы!
Координационный Совет "Демократической
России"
Xref: relcom relcom.politics:3
talk.politics.soviet:3429 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!news-server
From: avg@kremvax.hq.demos.su
(Vadim Antonov)
Subject: Указ Президента России
#2 Message-ID: <AAZs0ieax1@kremvax.hq.demos.su> Lines: 29
Sender: news-server@kremvax.hq.demos.su Reply-To:
avg@kremvax.hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR
Date:
Mon, 19 Aug 91 21:27:47 +0300
П
Р Е З И Д Е Н Т
Российской Советской Федеративной
Социалистической Республики
У К А З
В связи с действиями
группы лиц, объявивших
себя Государственным
комитетом по чрезвычайному положению,
п о с т а н о в
л я ю:
1. Считать объявление
Комитета антиконституционным
и квалифицировать действия его
организаторов как государственным
переворот, являющийся ничем иным как
государственным преступлением.
2. Все решения, принимаемые от имени так
называемого комитета по чрезвычайному
положению, счатать незаконными и не
имеющими силы на территории РСФСР. На
территории Российской Федерации
действуют законноизбранная
власть в
лице Президента,
Верховного Совета и Председателя
Совета Министров, всех государственных и
местных органов власти и управления
РСФСР.
3. Действия должностных лиц,
исполняющих решения указанного комитета,
попадают под действия уголовного кодекса
РСФСР и подлежат преследованию по закону.
Настоящий Указ вводится в
действие с момента его подписания.
Президент РСФСР
ЁЪБ.Ельцин
Московский
Кремль
"19"
августа 1991 года
12 часов
10 минут
Xref: relcom relcom.netnews:162 relcom.postmasters:20
talk.politics.soviet:3430 Newsgroups:
relcom.netnews,relcom.postmasters,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!dvv
From: dvv@hq.demos.su (Dmitry D.Volodin)
Subject: новости из
Латвии
Message-ID: <1991Aug19.184431.2967@hq.demos.su>
Organization: DEMOS, Moscow, USSR
References: <ABGk-heaH0@jumbo.hq.demos.su>
Date: Mon, 19 Aug 91 18:44:31 GMT
Lines: 5
По телефону из Риги (связь еще
работает. Странный переворот.)
Латвийское ТВ захвачено. ОМОНом
или войсками - не известно. Радио еще
работает.
Xref: relcom relcom.politics:4
talk.politics.soviet:3431 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet
Path: relcom!demos!dvv
From: dvv@hq.demos.su (Dmitry D.Volodin)
Subject: Указ Президента
России
Message-ID: <1991Aug19.185842.3783@hq.demos.su>
Organization: DEMOS, Moscow, USSR
References: <1991Aug19.181446.1134@hq.demos.su>
Date: Mon, 19 Aug 91 18:58:42 GMT
Lines:
106
УКАЗ
президента Российской Федеративной
Соуиалистической республики
Предпринята попытка государственного
переворота, отсранен от должности
Президент СССР, являющийся Верховным
Главнокомандующим Вооруженных Сил СССР.
Вице-президент СССР, Премьер-министр СССР,
председатель КГБ СССР, Министры Обороны и
Внутренних дел СССР
вошли в антиконституционный орган,
совершив тем самым государственное
преступление. В результате этих действий
деятельность законноизбранной
исполнительной власти Союза ССР оказалась
парализованной.
В сложившейся черезвычайной ситуации
постановляю:
1. До созыва внеочередного Съезда
народных депутатов СССР все органы
исполнительной власти Союза ССР, включая
КГБ СССР, МВД СССР, Министерство обороны
СССР, действующие на территории СССР,
переходят
в непосредственное подчинение
избранного народом Президента РСФСР.
2. Комитету государственной
безопасности РСФСР, Министерству
внутренних дел РСФСР, Государственному
комитету РСФСР по оборонным вопросам
временно осуществлять функции
соответствцющих органов Союза ССР на
территории РСФСР.
Все территориальные и иные органы МВД,
КГБ и Министерство обороны на территории
РСФСР обязаны немедленно исполнять указы
и распоряжения Президента РСФСР, Совета
министров РСФСР, приказы КГБ РСФСР, МВД
РСФСР, Государственного комитета РСФСР по
оборонным вопросам.
3. Всем органам, должностным лицам,
гражданам РСФСР принять незамедлительные
меры к тому, чтобы исключить выполнение
любых решений и распоряжений
антиконституционного Комитета по
черезвычайному положению.
Должностные лица, выполняющие решения
указанного комитета,
отстраняются от исполнения своих
обязанностей в соответствие с конституцией
РСФСР. Органам Прокуратуры РСФСР
немедленно принимать меры для привлечения
указанных лиц к уголовной ответственности.
Президент РСФСР Б.Ельцин
Москва, Кремль
19 августа 1991 года
N 61
===================================================================
Approx. xlation to English:
===================================================================
DECREE
of
the President of the Russian Federative Socialist Republic
An attempt of a coup d'etat was taken, the President of the USSR, who
is the Commander-in-Chief of the Soviet Army, was dismissed from his post. The
Vice President of the USSR, the Prime Minister of the USSR, the Chairman of
the Committee on the State Security (KGB) of the USSR, Ministers of Defence
and Internal Affairs of the USSR formed an unconstitutional body, therefore
commiting a state crime. As a result of this action the activity of
constitutional executive power of the USSR was paralised.
In this situation I decree:
1.
Until the emergency Congress of the People's Deputies of the USSR
is
taken all bodies of the executive power of the USSR, including the KGB,
Internal Ministry, Ministry of Defence, acting on the territory of the RSFSR,
are taken under the submission of the President of the RSFSR, elected by the
people.
2. The KGB of the RSFSR, Internal Ministry of the RSFSR, State
Committee of the RSFSR on Defence Problems are prescribed to temporary execute
the functions of the corresponding bodies of the USSR on the territory of the
RSFSR.
All
the territory and other bodies of the Internal Ministry, KGB and
Defence Ministry on the territory of the RSFSR
immediately have to obide decrees and orders of the President of the RSFSR,
the Consil of Ministers
of
the RSFSR, the orders of the KGB of the RSFSR, the Internal Ministry of the
RSFSR, the State COmmettee of the RSFSR on Defence Problems.
3. All executive bodies, persons and citizens of the RSFSR have to take
immediate actions to prevent the execution of any decrees and orders of
the unconstitutional Commettee on Emergency
Situation.
Executive persons, obiding orders of this commettee, are dismissed
from
their posts in accordance with the Constitution of the RSFSR. Bodies of the
Procurature of the USSR have to immediately take actions to enforce the
criminal law onto this persons.
The President of the RSFSR B.Yeltsin
Moscow, Kremlin
August 19, 1991
# 61
Path:
relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!mips!apple!ig!vax1.umkc.edu!CDELL
From: CDELL@VAX1.UMKC.EDU ("VALENTINE M. SMITH")
Newsgroups:
talk.politics.soviet
Subject:
USSR, the coup in Moscow ..., #543
Message-ID: <6AC9B04840E09163@vax1.umkc.edu>
Date: 19 Aug 91 10:05:00 GMT
Sender: daemon@presto.ig.com
Reply-To:
"talk.politics.soviet via ListServ" <TPS-L@indycms.bitnet>
Lines: 75
USSR-
Mikhail
Gorbachev reported under arrest, a committee removed him and named as interim
chief Vice President Gennadi Yanayev. The coup has stunned the West, and
brought calls for a general strike from both Russian Federation President
Boris Yeltsin, who some describe as now a figurehead under some danger of
arrest and or being killed, and President Vytautas Landsbergis of Lithuania.
It would appear, however, that a huge show of force
in Moscow proper,
consisting
of dozens of tanks and hundreds of APCs, might make such a a strike difficult.
Leningrad is reported as "sealed off," with phone lines cut and
Mayor Anatoly Sobchak "missing."
Landsbergis
said, in a desperate appeal to the world, "Do not allow the tragedy of
Budapest and Prague to be repeated." Yeltsin said, I paraphrase, that his
credentials came friom the people, and only the people could remove him. He
went on to say the coup was an "illegal act," and that he had tried
to call Gorbachev but had been unable to reach him. It is unknown whether
Gorbachev is at his "official residence" outside Moscow, or whether
he's at his dacha in the Crimea. Wherever he is, he is reported under arrest.
All
media. TV, radio, and print, are under "special control," according
to Yeltsin. THe first decree of the "emergency committee" has been
repeated over and over on Soviet TV and radio, along with old war movies and
somber music, as might normally occur at a leader's death. He also reported
that what was in charge in the Kremlin is a "military government."
At present, CNN is reporting a large number of people at the Russian
Federation building, the dramatic pictures show tanks in large numbers moving
to seal off the center of Moscow.
The
CNN Bureau chief, Steve Hurst, probably predicts correctly that serious
bloodshed will occur if a general strike is attempted. At the same time, the
Speaker of the Supreme Soviet is reported to have denounced the union treaty
whose signing tomorrow is said to have been what precipitated the coup. Hurst
also suggests that the moments left in power of men like Yeltsin and
Landsbergis to be "hours." It would appear, from his vantage point,
that only republic leaders loyal to the central regime will be left in place.
The
START treaty, the union treaty, all kinds of other US/USSR protocols agreed to
just three weeks ago are probably doomed to a slow death. Other capitols are
highly disturbed. Prime Minister John Major of the UK is reported to have said
the situation is "very disturbing," but also "not clear."
Mitterand is said to be going to hold a special meeting in "a few
hours." The EC Foreign Ministers are to meet in Geneva about the crisis,
as is the NATO political committee to meet in Brussels as the situation
continues to unfold. ALL assistance plans from the west are now said to be in
abeyance. So far, no further word on the frankfurt, London and tokyo market
slides.
Few believe this "unrest" at the top of
Soviet leadership will extend into eastern Europe, but already a call has gone
out on Mideur-L to not ignore Yugoslavia as the world's attention shifts to
the
dramatic
events in the USSR. It is believed by some that the Serbs might use the
"chaos" in Moscow to pull some military action of their own. More
and more tanks are pouring into Moscow as each hour passes, wuith a whole
column moving down the street that has the Russian Federation building on one
side, the US Embassy on the other.
It would appear that the top leadership in the SU has
taken a sharp turn right, and that all kinds of folks will affected very
negatively. A bitter and sad time for the Soviet people, no matter how much
and how many of us observers and commentators remarked on the possibility of
this day coming. Lastly, as it is 0500, and I've been commenting for over 6
hours almost non-stop, I may have to reconsider cross-posting to at least
Val-L on the SU, given the number of you who do not subscribe to TPS-L, and do
not wish to subscribe to RUSSIA. (No judgement is offered by me about that,
just may have to reconsider my decision). Will keep you posted. Due to node
maintenance on Monday a.m here, will be offline until noon CDT, though I may
write once more before then. VMS
Path:
relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!mips!apple!ig!vax1.umkc.edu!CDELL
From: CDELL@VAX1.UMKC.EDU ("VALENTINE M.
SMITH") Newsgroups: talk.politics.soviet
Subject: Soviet Bulletin #22
Message-ID: <70233F9500E09C91@vax1.umkc.edu>
Date: 19 Aug 91 10:43:00 GMT
Sender: daemon@presto.ig.com
Reply-To: "talk.politics.soviet via
ListServ" <TPS-L@indycms.bitnet>
Lines:
21
As I'm about to fall over, this is my last comments
on the "Moscow coup" until 1200 CDT. John Major just offered
comments at #10 Downing Street that
said that Gorbachev's role in world affairs should
not be overlooked, that his removal was "unconstitutional," and that
while Britain had "always thought this possible," he regretted this
event's occurrance. The Nikkei took a 1357 point drop today, it's fifth worst
ever. Markets in London, Paris, Frankfurt, Hong Kong and Australia all plunged
today. Major said he hoped that this event "would not cause panic"
on the international markets. A laudable hope, not appearently happening. Two
commentators from the fleging Russian republic TV, now shut down, both seemed
to think the center could not enforce its will in the other republics and that
this situation might be reversible, despite
reportsthat
political officers in the army are telling the troops that the West approves
of the coup. Major also called on whoever is in charge to "respect &
honor" all committments made by Gorbachev. Don't count on THAT happening!
One would suggest START will be an early casualty of the overthrow, and the
union treaty died the moment Gorbachev's overturning was announced. AP reports
that
a column of military vehicles that had looked to
headed for the Russian Parliament bulding went past it to a destination
unknown. Let us hope for the sake of the Soviet people that as little blood is
shed as possible, and that this group of "usurpers" understands they
could precipitate a world crisis by the actions they've taken in the past
eight hours. VMS
Xref: relcom talk.politics.soviet:3434
soc.culture.soviet:776 soc.culture.german:526 Path:
relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!usc!skat.usc.edu!kriz
From: kriz@skat.usc.edu (KRIZ)
Newsgroups:
talk.politics.soviet,soc.culture.soviet,soc.culture.german
Subject: The COUP.
How is this playing in Germany??
Message-ID: <35149@usc.edu>
Date: 19 Aug 91 09:09:26 GMT
Sender: news@usc.edu
Followup-To: talk.politics.soviet
Organization: University of Southern California, Los
Angeles, CA
Lines: 6
Nntp-Posting-Host:
skat.usc.edu
How is this playing in Germany?
After-all aren't there still several
hundred
thousand Soviet troops in the eastern part of the country.
dennis
kriz@skat.usc.edu
Path:
relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!spool.mu.edu!think.com!unixland!sharon From:
sharon@unixland.natick.ma.us (Sharon Machlis Gartenberg)
Newsgroups: talk.politics.soviet
Subject: Ouster of Gorbachev
Message-ID:
<1991Aug19.104631.3671@unixland.natick.ma.us>
Date: 19 Aug 91 10:46:31 GMT
Organization: The Think_Tank BBS & Public Access
Unix (508) 655-3848
Lines:
52
It
seems that the warning I read in The Economist a few weeks ago has become
chillingly real: a leader absolutely cannot afford to lose the support of both
the people AND the army. As economic conditions deteriorated, Gorbachev became
increasingly unpopular among the Soviet people.
Not that his removal was because of this, though.
We'll never know what might have happened if Gorbachev's reforms had improved
the economy but the military felt threatened by political reforms.
It appears that the trigger for the military overthrow of Gorbachev was
the impending signing of the new union treaty, which would have severely
weakened the central government in the eyes of the hard liners. However, all
the
talk aimed at the Soviet people that I've
heard has been about lowering prices and taking control of the distribution of
food.
A major question now, of course, is what will happen to Boris Yeltsin.
He
is much more popular than Gorbachev; and, unlike Gorbachev, has the
legitimacy of being elected. If the "crisis committee" that assumed
control
of the Soviet government has any hopes of
achieving the slightest degree of legitimacy among the Russian people -- which
I'm afraid they may not -- they cannot attack Yeltsin. On the other hand,
Yeltsin is obviously the biggest political obstacle to their consolidation of
power.
Another question: who are these troops manning the tanks rolling into
Moscow? Are they Interior Ministry troops or the regular army? And if they
are regular army, are they Russians or specially selected other
nationalities? Could they be counted on to fire at demonstrators in Moscow, or
to attack
a president many of them may have voted for?
Last I heard at 6:30 EDT, the tanks passed the Russian Parliament building and
kept going.
The questions are endless. What will be the
fate of the democratic reformers? (Leningrad is sealed off, it's said, and
phone lines cut; the whereabouts of the city's reformist mayor, Anatoly
Sobchak, are unknown). Is the world once again to be plunged into a "Cold
War" with the ever-present threat of confrontation between East and West?
Will the republics try to break free of the central government? What will be
the plight of the Soviet people -- is this the end of ALL glasnost (openness,
the freedom to speak one's mind and have contact with foreigners, etc.) as
well as, apparently, the end of perestroika (restructuring?)
Here in New England, we are waiting for a
major hurricane to strike. It is supposed to hit around noon today, but I am
finding it very difficult to make the necessary preparations to get our home
ready for the storm. ...
I am worried sick about my friends in the USSR
-- and all the people there -and I join many around the world in praying for
them.
Sharon
--
Sharon Machlis Gartenberg
Framingham, MA USA
email: sharon@unixland.natick.ma.us or uunet!think.com!unixland!sharon Xref: relcom relcom.politics:5 talk.politics.soviet:3436