19_22_ртуєёЄр_1991_уюфр

Xref: relcom relcom.politics:73 talk.politics.soviet:3743

Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!elroy.jpl.nasa.gov!aeroнc!quark2.aero.org!heirich From: heirich@quark2.aero.org (ALAN HEIRICH)

Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet

Subject: Translations needed!

Message-ID: <20AUG199113355475@quark2.aero.org>

Date: 20 Aug 91 21:35:00 GMT

References: <AEqyHieGA0@jumbo.hq.demos.su>

Sender: news@aero.org

Organization: The Aerospace Corporation

Lines: 6

News-Software: VAX/VMS VNEWS 1.4-b1

There have been several posts from the USSR, in Russian (apparently).

Those of us who cannot read Russian would badly like to know what they say! Can someone take it on themselves to translate these posts as they appear?

Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!elroy.jpl.nasa.gov!usc!apple!ig!indy cms.bitnet!IQTI400 From: IQTI400@indycms.bitnet (vertigo flutter) Newsgroups: talk.politics.soviet

Subject: Re: LIVE from the USSR, Day 2

Message-ID: <TPS-L%91082015324283@INDYCMS.BITNET> Date: 20 Aug 91 20:31:03 GMT

References: <SKS2454@OBERLIN>

Sender: daemon@presto.ig.com

Reply-To: "talk.politics.soviet via ListServ" <TPSнL@indycms.bitnet>

Lines: 12

On Tue, 20 Aug 1991 16:14:00 EST Acme Industrial Heavy Objects, Inc. said: >Might I be so bold as to ask for a moratorium on addresses for the sake of >addresses? I've already blown my disk quota once today. And if you have long >lists of information such as addresses of members of Congress, just advertise >them, and if we want them, we'll contact you.

>Karen Segar

Good point, Karen, but we would then be inundated with messages posted to

the list saying "Please send me that". The better thing is to have them stored in a repository somewhere and make sure everyone knows how to retrieve them...this saves bandwidth *and* the "me too" messages

Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!elroy.jpl.nasa.gov!usc!apple!ig!samf ord.bitnet!GLWARNER From: GLWARNER@samford.bitnet (THE GAR) Newsgroups: talk.politics.soviet

Subject: Gorbachev arrested in Moscow

Message-ID: <TPS-L%91082015344758@INDYCMS.BITNET>

Date: 20 Aug 91 20:19:17 GMT

Sender: daemon@presto.ig.com

Reply-To: "talk.politics.soviet via ListServ" <TPSнL@indycms.bitnet> Organization: Samford University Computer Services

Lines: 18

I am on hold to a Computer Vendor, and their radio "on-hold" music just reported that a French news agency has reported that Gorbachev's plane landed in Moscow, where he was greeted and arrested by three generals.

CNN has confirmed this report, according to the radio news I was listening to.

Several coup leaders have reportedly taken ill, and have not been replaced.

And now I'm back talking to my sales rep. Sorry for the short clip.

Does someone have more info? /+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++\

! Later + Systems Programmer

! ! Gary Warner + Samford University Computer Services

! ! + II TIMOTHY 2:15

! \+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++/

Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!spool.mu.edu!news.nd.edu!news From: walsh@darwin.cc.nd.edu (Tim Walsh)

Newsgroups: talk.politics.soviet

Subject: Re: LIVE from the USSR, Day 2 (was: Western Contacts) Message-ID: <1991Aug20.205218.24804@news.nd.edu>

Date: 20 Aug 91 20:52:18 GMT

References: <TPS-L%91082015324283@INDYCMS.BITNET>

Sender: news@news.nd.edu (USENET News System)

Organization: University of Notre Dame

Lines: 40

In article <TPS-L%91082015324283@INDYCMS.BITNET>

IQTI400@indycms.bitnet (vertigo flutter) writes:

> On Tue, 20 Aug 1991 16:14:00 EST Acme Industrial Heavy Objects,

Inc. said: > >Might I be so bold as to ask for a moratorium on addresses for the sake of

> >addresses? I've already blown my disk quota once today. And

if you have long

> >lists of information such as addresses of members of Congress,

just advertise

> >them, and if we want them, we'll contact you.

> >

> >Karen Segar

> Good point, Karen, but we would then be inundated with messages

posted to

> the list saying "Please send me that". The better thing is to

have them > stored in a repository somewhere and make sure everyone knows how to

> retrieve them...this saves bandwidth *and* the "me too" messages So far I have collected all the names and addresses posted. Until a better repository arises, I will hang onto them. If anyone

wants to add to the list, e-mail me at

walsh@darwin.cc.nd.edu

make sure you include:

>Name

>snail-mail address

>phone/fax number

>e-mail address

. . . just trying to help ---------------------------------------

---------------------------

Timothy E. Walsh aeroguy@ndcvx.cc.nd.edu University of Notre Dame walsh@darwin.cc.nd.edu Dept. of Aerospace/Mech. Engineering

Notre Dame, IN 46556

Q: How many software engineers does A: It can't be done;

it take to screw in a lightbulb? it's a hardware problem. -----------------------------------------------------------------нPath: relcom!demos!fuug!news.funet.fi!ra!abo.fi!kjohnsson

From: kjohnsson@abo.fi

Newsgroups: talk.politics.soviet

Subject: I can't think of a suitable subject line...random thoughts, maybe? Message-ID: <7663.28b19a29@abo.fi>

Date: 20 Aug 91 22:39:36 GMT

Organization: Abo Akademi University, Finland

Lines: 32

I found this newsgroup a couple of hours ago...this is the first

newsgroup I've

read *everything* in for a while...

This thing really gets me down...imagine how the people over there are feeling. First having been accustomed to a degree of freedom they've never experienced before, and waiting for still better

times. Now all that has been taken away from them, for good (that's how I believe most of them are thinking). All my historybooks tell me that things like this usually leads to bloodshed. If the new regime are going to keep things under control, they're going to do it the hard way, since I can't imagine there's any other way for them. Whenever there's a demonstration -and there will be-, they are bound to gome down on it, and

come down on it hard. And that, my friends, means trouble.

On the TV-news here in Finland, maybe twenty people (in Moscow)

were intervieved, and all but one thought this was really terrible. The one disagreeing guy said something along the lines of "At last, I've been waiting for this. Now it's our turn".

Needless to say, the other interviewees (?) reacted quite violently at this...but if the ratio is even 20:1 against (that's hardly right anyway), there's no way things are going the way the new regime want them to go. With a bunch of fanatics closing on 80 years of age (or whatever), I seriously doubt they care what they do. They haven't got that many years to live anyway. Maybe they feel like accomplishing something *big* ;-( Well, this is their last chance.

We sure live in interesting times! __________________________________________________________________ ______________ nhn This .sig is brought to you by: I Quote of the week:

s(. .)s I

K o J kjohnsson@finabo.abo.fi I "Fuck

you!!!"

O And that's Kim to you, buddy! I нSylvester Stallone ________________________________________________________I_________ ______________

Xref: relcom talk.politics.soviet:3748 soc.culture.soviet:852 Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!zaphod.mps.ohioнstate.edu!sol.ctr.columbia.edu!cunixf.cc.columbia.edu!lamont!vadim From: vadim@ldgo.columbia.edu (vadim levin)

Newsgroups: talk.politics.soviet,soc.culture.soviet

Subject: Voice from Moscow

Message-ID: <1991Aug20.203840.10080@lamont.ldgo.columbia.edu> Date: 20 Aug 91 20:38:40 GMT

Sender: news@lamont.ldgo.columbia.edu

Organization: Lamont-Doherty Geological Observatory

Lines: 37

I just received e-mail message from Moscow,

I took names and address off ( for understandable

reasons), otherwise nothing is changed *************************************************************

To all people of good will!

We want you to know that the democracy in the USSR

is in great danger. The junta of Yanaev, Yazov,

Kruchkov etc. try to displace legal power with

the help of military forces. They want to return

San Jose, CA 95132 Rm. 700 HGS

320 York St.

New Haven, CT 06520

Work Phone: (415) 962-7317.

-н---------------------------------------------------------------нChris Kelly ckelly@presto.ig.com

None of the above expresses the official position of IntelliGenetics, Inc., unless otherwise noted.

Xref: relcom talk.politics.soviet:3751 rec.radio.shortwave:3185 Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!cs.utexas.edu!asuvax!anasaz!qip!john From: john@anasaz.uucp (John Moore)

Newsgroups: talk.politics.soviet,rec.radio.shortwave

Subject: Radio Moscow sounds strange tonite

Message-ID: <1991Aug20.054723.703@anasaz> Date: 20 Aug 91 05:47:23 GMT

Sender: john@anasaz (John Moore) Organization: Anasazi, Inc. Phoenix, Az Lines: 16

I listened to the August 20, 0500Z broadcast of the North American Broadcasting Service of Radio Moscow. The news commentator spoke with a heavy Russian accent, and the text he was reading had grammatical errors in this. In the past 10 years, Radio Moscow's English has sounded as good as that on US nightly news нidiomatic, non-accented, grammatical English - on the occasional times that I monitored it.

I wonder if the regular R Moscow staff is in revolt, or has been kicked out. Anyone else notice this?

John Moore HAM:NJ7E/CAP:T-Bird 381

{ames!ncar!noao!asuvax,mcdphx}!anasaz!john USnail: 7525 Clearwater Pkwy, Scottsdale,AZ 85253 anasaz!john@asuvax.eas.asu.edu Voice: (602) 951-9326 Wishful Thinking: Long palladium, Short Petroleum Opinion: Support ALL of the bill of rights, INCLUDING the 2nd amendment! Disclaimer: The opinions expressed here are all my fault, and no one elses. Path:

relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!olivea!oliveb!veritas!amdcad!brahms! clark From: clark@brahms.amd.com (Brad D. Clark)

Newsgroups: talk.politics.soviet

Subject: Re: Western folks consider posting your addresses Message-ID: <1991Aug20.182116.1621@amd.com>

Date: 20 Aug 91 18:21:16 GMT

References: <35158@usc.edu>

Sender: usenet@amd.com (NNTP Posting) Organization: Advanced Micro Devices, Inc. Lines: 18

OK, here's mine, in support of the Resistance:

Brad Clark

clark@brahms.amd.com

Home: 912 Maria Lane #A

Sunnyvale, CA 94086

Tel's: wk(408)749-5192

hm(408)736-7329

What I can offer: some FAXing (surreptitiously frm work), also Amateur Radio person, as well as former Intelligence Communications experience.

Another thought, if someone could get them in, Ramsey has their 500mW

FM broadcast transmitters available in the US. Someone ought to look into perhaps getting them into the USSR????

Brad

Path: relcom!demos!fuug!mcsun!uunet!zaphod.mps.ohioнstate.edu!sol.ctr.columbia.edu!emory!gatech!prism!ce202a2

From: ce202a2@prism.gatech.EDU (Peter L. Thomas, AE)

Newsgroups: talk.politics.soviet

Subject: Re: Western folks consider posting your addresses Message-ID: <35145@hydra.gatech.EDU>

Date: 20 Aug 91 21:19:15 GMT

References: <125872@sgi.sgi.com> <1991Aug20.123858.18454@hubcap.clemson.edu> <1991Aug20.164602.22309@mnemosyne.cs.du.edu> <kb2q4fINN2bs@utkcs2.cs.utk.edu> Organization: Georgia Institute of Technology

Lines: 10

Peter L. Thomas

35139 Georgia Tech Station

Atlanta, Georgia 30332-5139

Good luck!

Peter L. Thomas (Junior AE)

"Figures never lie, but liars always figure."

Georgia Institute of Technology, Atlanta Georgia, 30332 Internet: {gt5139c,ce202a2}@prism.gatech.edu

Xref: relcom relcom.politics:77 talk.politics.soviet:3754 Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet

Path: relcom!news-server

From: postmaster@brokin.msk.su (Grachov Vadim Anatolyevich) Subject: "┴-╚-╤". 10.10 21 ртуєёЄр

Message-ID: <AArfWiem29@brokin.msk.su>

Lines: 30

Sender: news-server@relcom

Reply-To: postmaster@brokin.msk.su

Organization: KIAE

Date: Wed, 21 Aug 91 10:38:45 +0300

"┴-╚-╤". 10.10 21 ртуєёЄр

(╧Ёхф√фє∙р шэЇюЁьрЎш Єюы№ъю т ЄхыхъюэЇхЁхэЎшш relcom.politics)

╧ю эхюЇшЎшры№э√ь фрээ√ь, яюыєўхээ√ь шч ┴хыюую ─юьр ╨юёёшш (╨┴─), рЁхёЄютрэ ╥Ёртъшэ. ╧юф тюяЁюёюь рЁхёЄ ╤юсўрър - є ─╧╨ хёЄ№ Єръшх ётхфхэш , т ╧шЄхЁх эхЄ.

┬шЄхсёър фштшчш , эряЁрты т°р ё т ╧шЄхЁ, яхЁх°ыр эр ёЄюЁюэє чръюээюую ╨юёёшщёъюую яЁртшЄхы№ёЄтр ш фтшурхЄё ёхщўрё ъ ╠юёътх. ╨ чрэЎ√ юїЁрэ ■Є яюфёЄєя√ ъ ╨┴─. ╩рэЄхьшЁютЎ√, яю чр тыхэш■ ьюхую ёюсхёхфэшър, Єюцх тЁюфх с√ эр ёЄюЁюэх ┼ы№Ўшэр. ╩Ёюьх Єюую хую яюффхЁцштрхЄ эхър ¤ёърфЁшы№ . ╧ю яЁшърчє ┼ы№Ўшэр ╥рьрэёър фштшчш тЁюфх эряЁрты хЄё ъ ьхёЄє яюёЄю ээющ фшёыюърЎшш. ┬ёх ¤Єю ёю ёыют ьюхую ёюсхёхфэшър.

┬эєЄЁш ╨┴─ Ёючфрэ√ яЁюЄштюурч√. ┬ючьюцэр рЄрър ё яЁшьхэхэшхь ╬┬. ╬Ёєцш яЁръЄшўхёъш эхЄ.

┬ўхЁр є ёЄхэ ╨┴─ эрўрЄр чряшё№ т ╨юёёшщёъє■ эрЎшюэры№эє■ утрЁфш■.

╩ръ тэєЄЁш ╨┴─, Єръ ш ёю ёЄютюэ√ эрярфр■∙шї ёюыфрЄ ы■фш эх ёя Є ЄЁхЄшщ фхэ№. ╤ЄЁр°эю яюфєьрЄ№, ъръюх Ёх°хэшх ьюцхЄ яЁшэ Є№ ьюыюфющ юЇшЎхЁ т Єръюь ёюёЄю эшш.

╧ю чтюэъє шч ╫хы сшэёър: юсёЄрэютър ёяюъющэр . ╧Ёю°хы ьшЄшэу т яюффхЁцъє ┼ы№Ўшэр. ┬ющёъ эхЄ.

╠єцрщЄхё№!

Newsgroups: talk.politics.soviet

Path: relcom!news-server

From: moroz@inzer.demos.su (Oleg Moroz)

Subject: MOSCOW: FIRST BLOOD

╤шЄєрЎш т уюЁюфх їрЁръЄхЁшчєхЄё ёЄрсшы№эюёЄ№■.═юўэр ёьхэр °Єрср юЄьхўрхЄ, ўЄю эр 8.00 ўрёют 21 ртуєёЄр 1991 уюфр яюыэюёЄ№■ ёюїЁрэ хЄё ъюэЄЁюы№ чръюээюшчсЁрээ√ї юЁурэют тырёЄш н╦хэёютхЄр ш ╠¤Ёшш - чр юсёЄрэютъющ т уюЁюфх.

╧Ёюшчю°ыю тючЁрёЄрэшх эряЁ цхээюёЄш юсёЄрэютъш, ёт чрээюх ё юсюёЄЁхэшхь ёюс√Єшщ т ╠юёътх т ърэєэ юЄъЁ√Єш ўхЁхчт√ўрщэющ ёхёшш ┬╤ ╨╤╘╤╨.┬ ёт чш ё ¤Єшь ЁєъютюфёЄтю ╦хэёютхЄр ш ╠¤Ёшш юсЁрЄшышё№ ъ уЁрцфрээрь ё яЁшч√тюь яЁшс√Є№ эр ╚ёрръшхтёъє■ яюы∙рф№. ╓хы№ - ўхЄъюх, цхёЄъюх т√Ёрцхэшх шї яючшЎшш уюЄютэюёЄш ъ чр∙шЄх чръюээю шчсЁрээ√ї юЁурэют тырёЄш.

┬ юсхёяхўхэшх яЁшс√Єш уЁрцфрэ яЁюфыхэю тЁхь ЁрсюЄ√ ьхЄЁюяюышЄхэр ш ёфтшэєЄю тЁхь Ёрчтюфъш ьюёЄют. ╤юїЁрэ ыюё№ тчршьюфхщёЄтшх °Єрср ё ЁєъютюфёЄтюь ╙┬─, т ёюуырёютрэшш фхщёЄтшщ ┬┬ ш ╬╠╬═р.

┬ Єхўхэшх эюўш яюёЄю ээю, 3 - 4 Ёрчр т ўрё яюёЄєярыр шэЇюЁьрЎш юс юсёЄрэютъх т ╠юёътх, яю эхюсїюфшьюёЄш яю эхщ ъюЁЁхъЄшЁютрышё№ фхщёЄтш °Єрср.

┬чршьюфхщёЄтшх ё юсхёяхўштр■∙шьш фхцєЁёЄтю ёюуЁрцфрэрьш с√ыю юЁурэшчрЎшюээю фюЁрсюЄрэю: ё срыъюэр тхыюё№ яюёЄю ээюх юс∙хэшх ўхЁхч ёЄрЎшюэрЁэє■ уЁюьъюуютюЁ ∙є■ єёЄрэютъє, ёхЁш т√ёЄєяыхэшщ ўхЁхфютрырё№ ё Єхъє∙хщ юяхЁрЄштэющ шэЇюЁьрЎшхщ ш фютхфхэшхь фю ёюсЁрт°шїё яюёыхфэшї эршсюыхх трцэ√ї яЁртшЄхы№ёЄтхээ√ї фюъєьхэЄют; яЁхфыюцхэш ш тюяЁюё√ фхцєЁшт°шї яхЁхфртрышё№ т °Єрс ш ъюььхэЄшЁютрышё№ юўхЁхфэ√ь т√ёЄєяр■∙шь.

╤Ёхфш т√ёЄєярт°шї - яЁхфёхфрЄхы№ ╦хэёютхЄр ┴хы хт, тшЎх-ь¤Ё ┘хЁсръют, эрЁюфэ√щ фхяєЄрЄ ╨╤╘╤╨ ш ╦хэёютхЄр ╤ры№х, эрЁюфэ√х $%/cb bk ╦хэёютхЄр ├рярэютшў, ╤шьръют, ╞єЁртёъшщ.

┬ яЁюЎхёёх юяхЁрЄштэюую ёюяЁютюцфхэш ёшЄєрЎшш юёє∙хёЄты ышё№

ъюэЄЁюы№ ЇръЄр ш тЁхьхэш эрўрыр т√фтшцхэш тющёъют√ї ўрёЄхщ, яЁшс√т°шї т яЁхф√фє∙є■ эюў№ т юсырёЄ№, ш тючьюцэ√ї яєЄхщ яюфїюфр ўрёЄхщ ╦хэшэуЁрфёъюую ├рЁэшчюэр т яюя√Єъх ютырфхэш ╠рЁшшэёъшь

фтюЁЎюь. ╧хЁхьх∙хэшщ, єуЁюцр■∙шї юсюёЄЁхэхь ёшЄєрЎшш, эх с√ыю. ╩ръ ш т яЁхф√фє∙є■ эюў№, т√ёЄртыхэ√ чруЁцфхэш , чрёыюэ√ ш

яшъхЄ√ эр яєЄ ї тхЁю Єэюую яхЁхфтшцхэш яюфЁрчфхыхэшщ ш ўрёЄхщ ┬╤, яЁш ¤Єюь т юЁурэшчрЎшш ш ЁхрышчрЎшш чруЁрцфхэшщ яЁшэшьрыш єўрёЄшх ёяхЎшрышёЄ√ - ёЄрЁ°шх юЇшЎхЁ√ Єхї цх тююЁєцхээ√ї ёшы.

╧хЁхыюь ёшЄєрЎшш т ╠юёътх ш ёэшцхэшх эряЁ цхээюёЄш т ╦хэшэуЁрфх эрёЄєяшыю юъюыю 4 ўрёют єЄЁр.

╧ю шЄюурь ЁрсюЄ√ °Єрср эхюсїюфшью юЄьхЄшЄ№ сюы№°ющ юс№хь фшчшэЇюЁьрЎшш,эряЁшьхЁ - "╧ЁхъЁр∙хэшх юЄяЁртъш яюхчфют ё ╠юёъютёъюую тюъчрыр","┬ч Єшх чфрэш ┬╤ ╨юёёшш тюхээ√ьш" ш Є.ф.,яюёЄєяр■∙хщ т °Єрс ш юЄтыхър■∙хщ ёшы√ эр хх юсЁрсюЄъє,ўЄю х∙х Ёрч юёЄЁю ёЄртшЄ тюяЁюё ю ЁрёяЁюёЄЁрэхэшш ёыєїют ш ёЄхяхэш

фютхЁш уЁрцфрэ ъ эшь.

╙цх єёЄющўштю юёє∙хёЄты ыюё№ схчЎхэчєЁэюх юсхёяхўхэшх ёЁхфёЄтрьш ьрёёютющ шэЇюЁьрЎшш (яЁютюфэр ш схёяЁютюфэр Ёрфшюёт ч№,Єхыхтшфхэшх) ш т√яєёъ урчхЄ.

╬с∙р юсёЄрэютър юёЄрхЄё эряЁ цхээющ, ьэюуюх т фры№эхщ°хщ фх Єхы№эюёЄш °Єрср юяЁхфхышЄё єцх яхЁт√ьш Ёхчєы№ЄрЄрьш эрўшэр■∙хщё ўхЁхч фтр ўрёр т ╠юёътх ЁрсюЄ√ ╫Ёхчт√ўрщэющ ёхёёшш ┬╤ ╨╤╘╤╨.

╤юїЁрэ хЄё цхёЄър эхюсїюфшьюёЄ№ єўрёЄш уюЁрцрэ т юїЁрэх чрнъюээю шчсЁрээ√ї шьш юЁурэют тырёЄш, т√ёюъю юЁурэшчютрээющ

яюффхЁцъх шьш фхщёЄтшщ °Єрср.

╤ююс∙хэшх яюфяшёры

ўыхэ °Єрср,эрЁюфэ√щ фхяєЄрЄ ╤╤╤╨ └.┘хыърэют

Xref: relcom relcom.politics:80 talk.politics.soviet:3759

Sender: news-server@relcom Reply-To: korotay@hq.demos.su Organization: DEMOS, Moscow, USSR Date: Wed, 21 Aug 91 14:57:30 +0300

┬╤┼╠ ╧╨┼─╧╨╚▀╥╚▀╠, ╬╨├└═╚╟└╓╚▀╠, ├╨└╞─└═└╠ !

"╟р∙шЄэшъш ╨юёёшш эєцфр■Єё т фхэ№урї" ╨х°хэшхь └ёёюЎшрЎшш ёютьхёЄэ√ї яЁхфяЁш Єшщ, ьрцфєэрЁюфэ√ї

юс·хфшэхэшщ ш юЁурэшчрЎшщ ш ╤ю■чр рЁхэфрЄюЁют ш яЁхфяЁшэшьрЄхыхщ ╤╤╤╨ ёючфрэ Їюэф чр∙шЄ√ ъюэёЄшЄєЎшш.

┬чэюё√ т ¤ЄюЄ Їюэф т схчэрышўэюь яхЁхўшёыхэшш яЁюшчтюф Єё эр ёўхЄ N 100700712 т ╚эъюьсрэъх. ╩юЁЁхёяюэфхэЄёъшщ ёўхЄ

╚эъюьсрэър N 161502 т ЁрёўхЄэюь ЎхэЄЁх уюЁюфёъюую єяЁртыхэш ЎхэЄЁры№эюую срэър ╨╤╘╤╨, у.╠юёътр, ╠╘╬ 201791 (єў.83).

═рышўэ√х тчэюё√ яЁшэшьр■Єё яю рфЁхёє:

╤ю■ч яЁхфяЁшэшьрЄхыхщ ш рЁхэфрЄюЁют ╤╤╤╨: ╠юёътр, єы. 25 ╬ъЄ сЁ , ф.4/5, ЇшЁьр "▌эшуьр". ╥хыхЇюэ√: 924-50-10, 921-03-30.

└ёёюЎшрЎш ╤╧ ╠╬╬: ╠юёътр, ╦хэшэуЁрфёъшщ яЁ-Є 55, яюф·хчф 6. ╥хыхЇюэ√: 943-94-81, 158-69-78.

╩юэЄръЄэ√щ ЄхыхЇюэ√: 095 332-06-96.

╧ЁхфёхфрЄхы№ яЁртыхэш рёёюЎшрЎшш ╤╧ ╠╬╬ ╦.╚.┬рщэсхЁу ╧ЁхфёхфрЄхы№ яЁртютюую ёютхЄр

рЁхэфрЄюЁют ш яЁхфяЁшэшьрЄхыхщ ╤╤╤╨ ╤.┬.╟ряюы№ёъшщ Xref: relcom relcom.politics:87 talk.politics.soviet:3766

Newsgroups: relcom.politics,talk.politics.soviet

Path: relcom!news-server

From: korotay@hq.demos.su (korotaev)

Subject: ╨╚└ 21.08 15:00

Message-ID: <AB7XbieiuP@kremvax.hq.demos.su>

Lines: 538

Sender: news-server@relcom

Reply-To: korotay@hq.demos.su

Organization: DEMOS, Moscow, USSR

Distribution: su

Date: Wed, 21 Aug 91 15:10:47 +0300

Organization: RIA SU

From: aleks@ria.msk.su (RIA SU Aleks)

Date: Tue, 20 Aug 91 21:25:13 -0500 (EDT)

910820001

┬ ╩╙╟┴└╤╤┼ ╤╧╬╩╬╔═╬: ├╬╥╬┬▀╥╤▀ ╩ ╟└┴└╤╥╬┬╩┼

╩╙╟┴└╤╤. /╨╚└-╨рфшю ╨юёёшш/. ┬ уюЁюфрї ╩єчсрёёр ёяюъющэю. ┬ юсЁр∙хэшш яЁхчшфшєьр юсырёЄэюую ╤ютхЄр эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ъ цшЄхы ь ╩єчсрёёр уютюЁшЄё , ўЄю яЁхчшфшєь ЁрёЎхэштрхЄ яЁюшё°хф°хх ъръ яюя√Єъє уюёєфрЁёЄтхээюую яхЁхтюЁюЄр, ш яЁшч√трхЄ уЁрцфрэ ╩єчсрёёр эх т√яюыэ Є№ яЁшърч√ ш єърчрэш ├юёєфрЁёЄтхээюую ъюьшЄхЄр /. ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■.

╨рсюўшх ъюьшЄхЄ√ ╩єчсрёёр Ёх°шыш юЄъышъэєЄ№ё эр яЁшч√т Ёюёёшщёъюую ЁєъютюфёЄтр эрўрЄ№ схёёЁюўэє■ чрсрёЄютъє. ╤рьр ъЁєяэр т срёёхщэх °рїЄр ╨рёярфёър єцх юс· тшыр ю уюЄютэюёЄш, ъ эхщ яЁшёюхфшэ Єё фЁєушх. ┬ юсЁр∙хэшш Ёрсюўшї ъюьшЄхЄют чр тыхэю, ўЄю юэш эх яЁшчэр■Є ёрьючтрэ√щ ъюьшЄхЄ яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■. ┬хўхЁюь т ╩хьхЁютю яЁю°хы ьэюуюы■фэ√щ ьшЄшэу. -0-

910819066

╫╨┼╟┬█╫└╔═╬┼ ╧╬╦╬╞┼═╚┼, ═╬┬╬╤╚┴╚╨╤╩: ╬┴╦╤╬┬┼╥ ╧╬─╫╚═▀┼╥╤▀ ╧╨└┬╚╥┼╦▄╤╥┬╙ ╨╬╤╤╚╚

═╬┬╬╤╚┴╚╨╤╩. /╨╚└/. ═р ёюёЄю т°хьё чфхё№ чрёхфрэшш ╧Ёхчшфшєьр уюЁюфёъюую ёютхЄр яЁшэ Єю Ёх°хэшх эх яЁшчэртрЄ№ ├╩ ╫╧ ш яюфўшэ Є№ё ╙ърчрь ╧ЁхчшфхэЄр ╨юёёшш. ─хяєЄрЄ√ юс чрыш ёЁхфёЄтр ьрёёютющ шэЇюЁьрЎшш фютхёЄш ¤Єю Ёх°хэшх фю уЁрцфрэ, юфэръю "╤шсшЁёъющ урчхЄх" ш урчхЄх "╠юыюфюёЄ№ ╤шсшЁш" ярЁЄшщэ√ьш шчфрЄхы№ёЄтрьш юЄърчрэю т т√яєёъх ёютьхёЄэюую ¤ъёЄЁхээюую эюьхЁр урчхЄ√. ═ю урчхЄ√ сєфєЄ

юяєсышъютрэ√ т яюфяюы№эющ ЄшяюуЁрЇшш. ┬юхээ√ї т уюЁюфх эхЄ. -0н910820003

┬ ╩╨└╤═╬▀╨╤╩┼ ╞─╙╥ ╧╬─╥┬┼╨╞─┼═╚▀ ╙╩└╟╬┬ ┼╦▄╓╚═└ ╧╬ ╬╘╚╓╚└╦▄═█╠ ╩└═└╦└╠

╩╨└╤═╬▀╨╤╩. /╨╚└/. ═р ёюёЄю т°хьё чфхё№ чрёхфрэшш ╧Ёхчшфшєьр

ъЁрхтюую ╤ютхЄр яЁшэ Єю Ёх°хэшх эх яєсышъютрЄ№ т урчхЄрї ш эх яхЁхфртрЄ№ яю Ёрфшю ш Єхыхтшфхэш■ ╙ърчют ╧ЁхчшфхэЄр ╨╤╘╤╨ ┴юЁшёр ┼ы№Ўшэр. ─хяєЄрЄ√ ьюЄштшЁютрыш ¤Єю Єхь, ўЄю ЄхъёЄ√ єърчют

яюёЄєяшыш эх яю юЇшЎшры№э√ь ърэрырь. ┬юхээ√ї т уюЁюфх эх эрсы■фрхЄё . -0-

910820004

╩╨└╤═╬─└╨╤╩╚┼ ┬╦└╤╥╚ ═┼ ┬█╧╬╦═▀▐╥ ╙╩└╟╬┬ ┼╦▄╓╚═└

╩╨└╤═╬─└╨. /╨╚└/. ┬хўхЁюь 19 ртуєёЄр т ╩ЁрёэюфрЁх ёюёЄю ыюё№ чрёхфрэшх ъююЁфшэрЎшюээюую ёютхЄр ьхёЄэющ юЁурэшчрЎшш "─хьюъЁрЄшўхёър ╨юёёш ". ╧Ёшэ Єю юсЁр∙хэшх ъ ъєсрэЎрь, ё яЁшч√тюь яюффхЁцрЄ№ ╙ърч√ ╧ЁхчшфхэЄр ╨юёёшш ш яЁшёюхфшэшЄ№ё ъ тёхЁюёёшщёъющ схёёЁюўэющ чрсрёЄютъх. ╟ртЄЁр т 9 єЄЁр є чфрэш ъЁрщшёяюыъюьр яырэшЁєхЄё яЁютхёЄш ьшЄшэу.

╨ ф фхяєЄрЄют ╨╤╘╤╨, фхяєЄрЄ√ уюЁёютхЄр ш ъЁрщёютхЄр фхьюъЁрЄшўхёъющ юЁшхэЄрЎшш шьхыш ёхуюфэ тёЄЁхўє ё яЁхфёхфрЄхыхь ъЁрщёютхЄр ═шъюырхь ╩юэфЁрЄхэъю. ╥юЄ юЄърчрыё т√яюыэ Є№ ъръшхнышсю ╙ърч√ ╧ЁхчшфхэЄр ╨╤╘╤╨, ъюЄюЁ√х с√ыш яюърчрэ√ хьє фхяєЄрЄрьш. ╬э ёърчры, ўЄю яюър ¤Єш фюъєьхэЄ√ эх яюёЄєя Є яю юЇшЎшры№э√ь ърэрырь, юэш эх ты ■Єё фы эхую ЁєъютюфёЄтюь ъ фхщёЄтш■. ┼ёыш ╙ърч√ яюёЄєя Є т єёЄрэютыхээюь яюЁ фъх, Єю ╧Ёхчшфшєь ╩ЁрщёютхЄр яЁшьхЄ шї ъ ЁрёёьюЄЁхэш■.-0-

910820005

┴╬╦▄═╚╓█ ╠╬╤╩┬█ ├╬╥╬┬▀╥╤▀ ╧╨╚═╚╠└╥▄ ╨└═┼═█╒

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧ю Ёрфшю ─юьр ╤ютхЄют ╨╤╘╤╨ яхЁхфрэр шэЇюЁьрЎш ю Єюь, ўЄю Єюъёшъю-ЁхрэшьрЎшюээ√х юЄфхыхэш эхъюЄюЁ√ї сюы№эшЎ, т ўрёЄэюёЄш сюы№эшЎ√ шьхэш ╤ъышЇюёютёъюую, яюфуюЄютыхэ√ фы яЁшхьр тючьюцэ√ї цхЁЄт. ╠хфшъш юсЁрЄшышё№ ъ ьюёътшўрь, юъЁєцр■∙шь ─юь ╤ютхЄют, ё ёютхЄюь шьхЄ№ яЁш ёхсх эруюЄютх ьюъЁ√х эюёют√х яырЄъш ш, т ёыєўрх яЁшьхэхэш юЄЁрты ■∙шї тх∙хёЄт, чръЁ√трЄ№ шьш ЁюЄ ш эюё. -0-

910820006

╤╬┬┼╥╤╩└▀ ┬╦└╤╥▄ ┬ ╧╨╚╠╬╨▄┼ ╧╨╚╟█┬└┼╥ ╧╬──┼╨╞└╥▄ ┼╦▄╓╚═└ ┬╦└─╚┬╬╤╥╬╩. /╨╚└/. ═х яюфўшэ Є№ё ЁрёяюЁ цхэш ь

-b(*.-ab(bcf(.--.#. ├юёєфрЁёЄтхээюую ъюьшЄхЄр яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■ яЁшчтры цшЄхыхщ ┬ырфштюёЄюър шёяюыэ ■∙шщ юс чрээюёЄш яЁхфёхфрЄхы уюЁюфёъюую ╤ютхЄр эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ╤хЁухщ ╤юыют№хт. "┬ёх ¤Єю эряюьшэрхЄ тюхээ√щ яхЁхтюЁюЄ, - ёърчры юэ. - ═х ёыєўрщэю юэ яЁюшчю°хы эрърэєэх яюфяшёрэш ╤ю■чэюую фюуютюЁр. ═рё яЁютхЁ ■Є, эрёъюы№ъю ь√ уюЄют√ юЄёЄрштрЄ№ чртюхтрэш яхЁхёЄЁющъш, уырёэюёЄш, фхьюъЁрЄшш".

╤юыют№хт шэЇюЁьшЁютры яЁшьюЁЎхт ю ётюхь ЄхыхЇюээюь ЁрчуютюЁх ё эрїюф ∙шьё т ╠юёътх ╧ЁхфёхфрЄхыхь ъЁрщшёяюыъюьр ┬ырфшьшЁюь ╩єчэхЎют√ь, ъюЄюЁ√щ Єръцх яЁюёшЄ чхьы ъют т√яюыэ Є№ ╙ърч√ ╧ЁхчшфхэЄр ╨юёёшш. -0-

910820007

─┼╦╬┬█┼ ╩╨╙├╚ ╨╬╤╤╚╚ ╧╨╚╟═└▐╥ ╟└╩╬══╬╚╟┴╨└══╙▐ ┬╦└╤╥▄

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. 19 ртуєёЄр ёюёЄю ыюё№ ёюсЁрэшх яЁхфёЄртшЄхыхщ ьюёъютёъшї фхыют√ї ъЁєуют. ═р эхь с√ыш юсёєцфхэ√ тюяЁюё√, ёт чрээ√х ё ёшЄєрЎшхщ яЁшїюфр ъ тырёЄш ├юёєфрЁёЄтхээюую ъюьшЄхЄр яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■ ш яЁшэ Єю чр тыхэшх юёєцфр■∙хх "яюя√Єъє уюёєфрЁёЄтхээюую яхЁхтюЁюЄр".

"╧Ёшчэртр чръюээюшчсЁрээє■ тырёЄ№, чръюэ√ ╤╤╤╨ ш ёю■чэ√ї Ёхёяєсышъ, яЁртю эрЁюфют эр ёрьююяЁхфхыхэшх, яюффхЁцштр ЁєъютюфёЄтю ╨юёёшщёъющ ЇхфхЁрЎшш ъ уЁрцфрэрь ╨юёёшш, ъюэуЁхёё ╨юёёшщёъшї фхыют√ї ъЁєуют яЁшч√трхЄ тёхї, ъюьє фюЁюур ёєф№ср Ёюфшэ√, т ётюхщ фх Єхы№эюёЄш ЁєъютюфёЄтютрЄ№ё чръюэрьш, яЁшэ Є√ьш шчсЁрээющ эрЁюфэющ тырёЄ№■, - уютюЁшЄё т чр тыхэшш. - ╬сЁр∙рхьё ъ ёюыфрЄрь ш

юЇшЎхЁрь тююЁєцхээ√ї ёшы, ╩├┴ ш ╠┬─: эх ёЄрэютшЄ№ё чрыюцэшърьш ўєцшї яюышЄшўхёъшї рьсшЎшщ. ┬ тр°шї Ёєърї уЁючэюх юЁєцшх, юэю эх фюыцэю с√Є№ юсЁр∙хэю яЁюЄшт ётюхую эрЁюфр. ┬ шёЄюЁшш эр°хщ ёЄЁрэ√ ьэюую схчтшээю яЁюышЄющ ъЁютш. ╬Є трё чртшёшЄ, ўЄюс√ юэр эх яЁюышырё№ тэют№".

╧ЁхфёЄртшЄхыш фхыют√ї ъЁєуют ╨юёёшш яюЄЁхсютрыш "эхьхфыхээюую ёюч√тр ўЁхчт√ўрщэюую ╤·хчфр эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ╤╤╤╨". -0н

910820008

╧╨┼╤╤-╩╬═╘┼╨┼═╓╚▀ ╠▌╨└ ╦┼═╚═├╨└─└

╦┼═╚═├╨└─. /╨╚└/. ╧юёых яюыєэюўш т ыхэшэуЁрфёъющ ь¤Ёшш ёюёЄю ырё№ яЁхёё-ъюэЇхЁхэЎш хх ЁєъютюфшЄхы └эрЄюыш ╤юсўрър. ╧ю хую ьэхэш■, яхЁхтюЁюЄ 19 ртуєёЄр яюЄхЁяшЄ яюЁрцхэшх. "▌Єю руюэш ъюььєэшёЄшўхёъюую Ёхцшьр", - ёўшЄрхЄ юэ.

╤юсўръ ёююс∙шы, ўЄю ъюьрэфє■∙шщ ыхэшэуЁрфёъшь тюхээ√ь юъЁєуюь ухэхЁры-яюыъютэшъ ╤рьёюэют фры хьє ўхёЄэюх ёыютю юЇшЎхЁр, ўЄю тющёър т уюЁюф ттхфхэ√ эх сєфєЄ. ╬фэръю, яю эхяЁютхЁхээ√ь фрээ√ь, фтшцхэшх рЁьхщёъшї ўрёЄхщ т эряЁртыхэшш ъ ╦хэшэуЁрфє тёх-Єръш яЁюшёїюфшЄ. ╥рэъют√х ъюыюээ√ шфєЄ юЄ ╦єуш. ╧юфЁрчфхыхэш ╨ чрэёъющ ш ╧ёъютёъющ фштшчшщ ┬─┬ Єръцх т√фтшур■Єё яю эряЁртыхэш■ ъ уюЁюфє. ╧ю эхъюЄюЁ√ь ётхфхэш ь, яюыъ ╧ёъютёъющ фштшчшш ┬─┬ єцх эрїюфшЄё є чфрэш юсырёЄэюую єяЁртыхэш ╩├┴ ш єяЁртыхэш тэєЄЁхээшї фхы ╦хэюсыуюЁшёяюыъюьр.

╫Єю ърёрхЄё юсырёЄэюую єяЁртыхэш ╩├┴, Єю юэю, яю ьэхэш■ ь¤Ёр ╦хэшэуЁрфр, фюыцэю яюфўшэ Є№ё тёхь ЁрёяюЁ цхэш ь ╧ЁхчшфхэЄр ╨юёёшш. ┬ьхёЄх ё Єхь, └эрЄюышщ ╤юсўръ эх шёъы■ўшы тючьюцэюёЄш тьх°рЄхы№ёЄтр т ёюс√Єш т уюЁюфх тющёъ ╩├┴ ╤╤╤╨. -0-

910820009

═┼╟└┬╚╤╚╠└▀ ╥┼╦┼╩╬╠╧└═╚▀ ╥┬╩ ╚═╘╬╨╠╚╨╙┼╥ ╞╚╥┼╦┼╔ ╩└╠╫└╥╩╚ ╬ ╤╬┴█╥╚▀╒ ┬ ╤╥╨└═┼

╧┼╥╨╬╧└┬╦╬┬╤╩-╩└╠╫└╥╤╩╚╔. /╨╚└/. ╚эЇюЁьрЎшюээр сыюърфр JрьўрЄъш, юЁурэшчютрээр ├юёъюьшЄхЄюь яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■, яЁюЁтрэр эхчртшёшьющ фры№эхтюёЄюўэющ Єхыхъюьярэшхщ ╥┬╩, тхфє∙хщ ётюш яхЁхфрўш т єЄЁхээшх ўрё√. ╟р тшт ю ётюхщ схчєёыютэющ

яюффхЁцъх яЁртшЄхы№ёЄтр ш ╧ЁхчшфхэЄр ╨юёёшш, юэр яхЁхфрхЄ т яЁ ьющ ¤ЇшЁ ёююс∙хэш ётюшї ьюёъютёъшї ъюыыху ш ърьўрЄёъшї фхяєЄрЄют т

╨юёёшщёъюь ярЁырьхэЄх ю ёюс√Єш ї т ёЄЁрэх.

╤ юёєцфхэшхь рэЄшъюэёЄшЄєЎшюээюую яхЁхтюЁюЄр т ёЄЁрэх ш т яюффхЁцъє ╨юёёшщёъюую яЁртшЄхы№ёЄтр т√ёЄєяшыш яю ╥┬╩ ышфхЁ√ юсырёЄэ√ї юс∙хёЄтхээ√ї юЁурэшчрЎшщ ш ярЁЄшщ, тїюф ∙шї т фтшцхэшх "─хьюъЁрЄшўхёър ╨юёёш ". ╬ ётюхщ уюЄютэюёЄш яЁхфёЄртшЄ№ яюыэє■ шэЇюЁьрЎш■ яю юсырёЄэ√ь ърэрырь ╨юёёшщёъюую Єхыхтшфхэш ш Ёрфшю чр тшыш яЁхфёЄртшЄхыш уюёєфрЁёЄтхээ√ї ёЁхфёЄт ьрёёютющ шэЇюЁьрЎшш. ╫Ёхчт√ўрщэ√щ ¤ъёЄЁхээ√щ эюьхЁ, яюёт ∙хээ√щ ёюс√Єш ь 19 ртуєёЄр, т√яєёърхЄ урчхЄр фхьюъЁрЄшўхёъющ юЁшхэЄрЎшш "┬хёЄш", єўЁхцфхээр юсырёЄэ√ь ╤ютхЄюь эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют.-0-

910820010

┬█╤╥╙╧╦┼═╚┼ ▌─├└╨└ ╤└┬╚╤└└╨└ ╧╬ ▌╤╥╬═╤╩╬╠╙ ╨└─╚╬

╥└╦╦╚══. /╨╚└/. 20 ртуєёЄр юъюыю ўрёр эюўш яю ¤ёЄюэёъюьє Ёрфшю т√ёЄєяшы яЁхфёхфрЄхы№ яЁртшЄхы№ёЄтр ▌ёЄюэшш ▌фурЁ ╤ртшёррЁ. ╬э чр тшы, ўЄю эх тхЁшЄ т сюыхчэ№ ╠шїршыр ├юЁсрўхтр. ╬ЁурэшчрЄюЁ√ уюёєфрЁёЄтхээюую яхЁхтюЁюЄр я√Єр■Єё , яю хую ьэхэш■, юЄёЄЁрэшЄ№ ╧ЁхчшфхэЄр ╤╤╤╨ юЄ тырёЄш ёрь√ь яЁшьшЄштэ√ь ёяюёюсюь.

╤ртшёррЁ яюфўхЁъэєы, ўЄю яюър эхы№ч ёърчрЄ№, ўЄю яхЁхтюЁюЄ

єфрыё ш хую юЁурэшчрЄюЁ√ фхЁцрЄ тёх Ё√ўруш тырёЄш т ётюшї Ёєърї. ╧ю ьэхэш■ уырт√ ¤ёЄюэёъюую яЁртшЄхы№ёЄтр, юэш яюЄхЁ ыш ьэюую тЁхьхэш. ╟рыюуюь єёяхїр ты ырё№ эхюцшфрээюёЄ№. ╥хяхЁ№ яєЄўшёЄ√ т√эєцфхэ√ ьрэхтЁшЁютрЄ№. ╬э яюырурхЄ, ўЄю ьэюуюх Ёх°шЄё т сышцрщ°шх 24 ўрёр, ъюуфр ёЄрэхЄ шчтхёЄэю ъЄю ютырфхтрхЄ шэшЎшрЄштющ.

├ыртр яЁртшЄхы№ёЄтр ▌ёЄюэшш яЁшчтры цшЄхыхщ Ёхёяєсышъш эх т√яюыэ Є№ эшъръшї Ёх°хэшщ юЁурэшчрЄюЁют яхЁхтюЁюЄр.-0-

910820011

└╨╠╚▀ ═┼ ╧╬──┼╨╞└╦└ ┴┼╟╬├╬┬╬╨╬╫═╬ ═╬┬╬┼ ╨╙╩╬┬╬─╤╥┬╬ ╤╤╤╨:

╬╟═└╫└┼╥ ╦╚ ▌╥╬ ╨└╤╩╬╦?

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧ю эхъюЄюЁ√ь фрээ√ь, яЁхфёЄртыхээ√ь ╨╚└, ъръ яюыєўхээ√х "шч эрфхцэ√ї шёЄюўэшъют", фэхь 19 ртуєёЄр т ёЄюышЎє фюыцэ√ с√ыш тющЄш эхёъюы№ъю ьюЄюёЄЁхыъют√ї фштшчшщ шч ╧юфьюёъют№ , юфэръю шї ъюьрэфшЁ√ юЄърчрышё№ т√яюыэ Є№ яЁшърч√ эют√ї тырёЄхщ. ╬эш чр тшыш, ўЄю эх сєфєЄ ёЄЁхы Є№ т эрЁюф. ┬ ╠юёътє єфрыюё№ ттхёЄш Єюы№ъю ╩рэЄхьшЁютёъє■ фштшчш■.

╧ю шэЇюЁьрЎшш Єхї цх шёЄюўэшъют, т ├юёєфрЁёЄтхээюь ъюьшЄхЄх яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■ эрўрышё№ ъюыхсрэш . ╧юёых шчфрэш ╧ЁхчшфхэЄюь ╨юёёшш ┴юЁшёюь ┼ы№Ўшэ√ь ╙ърчр, т ъюЄюЁюь ¤ЄюЄ тЁхьхээ√щ юЁурэ юс· ты ыё эхъюэёЄшЄєЎшюээ√ь, юЄ шёяюыэ ■∙хую

юс чрээюёЄш ╧ЁхчшфхэЄр ╤╤╤╨ ├хээрфш ▀эрхтр т ЁхчшфхэЎш■ Ёюёёшщёъюую ЁєъютюфёЄтр яЁшс√ыш фы яхЁхуютюЁют хую яЁхфёЄртшЄхыш.

┬ ╨╚└ яюёЄєярхЄ шэЇюЁьрЎш ю ъюыхсрэш ї ЁєъютюфёЄтр рЁьшш, ╠┬─

ш ╩├┴. ╧ю ёыютрь чрьхёЄшЄхы яЁхь№хЁр ьюёъютёъюую яЁртшЄхы№ёЄтр └ыхъёрэфЁр ╠єч√ърэЄёъюую, ё ъюЄюЁ√ь схёхфютры ъюЁЁхёяюэфхэЄ ¤Єюую рухэЄёЄтр, юэ ёхуюфэ ЁрчуютрЁштры ё Ё фюь ухэхЁрыют. ─ы ьэюушї ёюс√Єш 19 ртуєёЄр с√ыш эхюцшфрээюёЄ№■, ш юэш эх їюЄ Є т√ёЄєярЄ№ яЁюЄшт эрЁюфр.-0-

910820012

─┼╤└═╥═╚╩╚ ╚╟ ╥╙╦█ ╧╨╚┴█╦╚ ┬ ╠╬╤╩┬╙ ╟└┘╚┘└╥▄ ╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ ╧└╨╦└╠┼═╥ ╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╨юЄр фхёрэЄэшъют шч Єєы№ёъющ фхёрэЄэющ фштшчшш эр фхё Єш ┴╨─╠ яЁшс√ыр юъюыю 23.00 ъ чфрэш■ ┬хЁїютэюую ╤ютхЄр ╨╤╘╤╨ фы єўрёЄш т юїЁрэх ЁхчшфхэЎшш Ёюёёшщёъшї тырёЄхщ. ╧ю ёыютрь сющЎют яюфЁрчфхыхэш , ё ъюЄюЁ√ьш схёхфютры ъюЁЁхёяюэфхэЄ ╨╚└, юэш т√ёЄєяр■Є эр ёЄюЁюэх эрЁюфр ш эрьхЁхэ√ эх фюяєёЄшЄ№ т ╨юёёшш "ышЄютёъшщ трЁшрэЄ".

╩ръ ёююс∙шы ъюЁЁхёяюэфхэЄ ╨╚└ шч чфрэш ┬хЁїютэюую ╤ютхЄр ╨╤╘╤╨, тьхёЄх ё ¤Єшь яюфЁрчфхыхэшхь яЁшс√ы чрьхёЄшЄхы№ ъюьрэфє■∙хую ┬─┬ ╤╤╤╨ яю сюхтющ яюфуюЄютъх ухэхЁры-ьрщюЁ ╦хсхф№. ╬ярёр ё№ яЁютюърЎшш, Ёюёёшщёъшх тырёЄш эх яюфяєёЄшыш яюфЁрчфхыхэшх ъ ─юьє ╤ютхЄют ╨╤╘╤╨ ш эрўрыш ё ухэхЁрыюь яхЁхуютюЁ√. ╧ю

эхяюфЄтхЁцфхээ√ь фрээ√ь, ъюьрэфє■∙шщ ┬─┬ ╤╤╤╨ ухэхЁры-ыхщЄхэрэЄ ├Ёрўхт сыюъшЁютрэ т ётюхь ърсшэхЄх т °Єрсх. ╧юър эхЄ фрээ√ї ю Єюь, ъЄю яюфтхЁу хую рЁхёЄє.-0-

910820013

╨╙╓╩╬╔ ╧╨╚╟┬└╦ ╩╬╠╠╙═╚╤╥╬┬ ╬╥╠┼╞┼┬└╥▄╤▀ ╬╥ ╧╙╥╫╚╤╥╬┬

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧ЁхфёхфрЄхы№ ╤ютхЄр ─хьюъЁрЄшўхёъющ ярЁЄшш ъюььєэшёЄют ╨юёёшш /─╧╩╨/ └.╨єЎъющ яЁшчтры ъюььєэшёЄют ёЄЁрэ√ "эх яютшэютрЄ№ё яЁшърчрь єчєЁярЄюЁют". ┬ юсэрЁюфютрээюь чр тыхэшш юЄ шьхэш ─╧╩╨ юэ яюЄЁхсютры юЄ ╓╩ ╩╧╤╤ "эхьхфыхээю юЄьхцхтрЄ№ё юЄ яєЄўшёЄют, уыртрЁш ъюЄюЁ√ї ты ■Єё ўыхэрьш ярЁЄшш ш хх Ёєъютюф ∙шї юЁурэют". ╨єЎъющ яЁхфыюцшы тёхь уЁєяярь ш Єхўхэш ь т ╩╧╤╤ "чрс√Є№ ю Ёрчэюуырёш ї ш тьхёЄх ё фЁєушьш фхьюъЁрЄшўхёъшьш

ёшырьш т√ёЄєяшЄ№ эр чр∙шЄє чръюээю шчсЁрээ√ї юЁурэют тырёЄш". -0н910820014

╙╩└╟ ╧╨┼╟╚─┼═╥└ ╨╤╘╤╨ ┴╬╨╚╤└ ┼╦▄╓╚═└

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧хЁхфрхь ╙ърч ╧ЁхчшфхэЄр ╨╤╘╤╨:

"╤ютхЁ°шт уюёєфрЁёЄтхээ√щ яхЁхтюЁюЄ ш юЄёЄЁрэшт эрёшы№ёЄтхээ√ь яєЄхь юЄ фюыцэюёЄш ╧ЁхчшфхэЄр ╤╤╤╨ - ┬хЁїютэюую ├ыртэюъюьрэфє■∙хую ┬ююЁєцхээ√ї ╤шы ╤╤╤╨,

┬шЎх-яЁхчшфхэЄ ╤╤╤╨ - ▀эрхт ├.╚.

╧Ёхь№хЁ-ьшэшёЄЁ - ╧ртыют ┬.╤., ╧ЁхфёхфрЄхы№ ╩├┴ ╤╤╤╨ - ╩Ё■ўъют ┬.└., ╠шэшёЄЁ тэєЄЁхээшї фхы ╤╤╤╨ - ╧єую ┬.╩., ╠шэшёЄЁ юсюЁюэ√ ╤╤╤╨ - ▀чют ─.╥.,

╧ЁхфёхфрЄхы№ ъЁхёЄ№ эёъюую ёю■чр - ╤ЄрЁюфєсЎхт ┬.╦.,

╧хЁт√щ чрьхёЄшЄхы№ яЁхфёхфрЄхы ├юёєфрЁёЄтхээюую ъюьшЄхЄр яю юсюЁюэх - ┴ръырэют ╬.─.,

╧ЁхчшфхэЄ рёёюЎшрЎшш яЁюь√°ыхээюёЄш, ёЄЁюшЄхы№ёЄтр ш ёт чш н╥шч ъют ╦.╚.

ш шї ёююс∙эшъш ёютхЁ°шыш Є уўрщ°шх уюёєфрЁёЄтхээ√х яЁхёЄєяыхэш , эрЁє°шт ёЄрЄ№■ 62 ╩юэёЄшЄєЎшш ╤╤╤╨, ёЄрЄ№ш 64, 69, 70, 70 яЁшь, 72 ╙уюыютэюую ╩юфхъёр ╨╤╘╤╨ ш ёююЄтхЄёЄтє■∙шх ёЄрЄ№ш ╬ёэют єуюыютэюую чръюэюфрЄхы№ёЄтр ╤ю■чр ╤╤╨ ш ╤ю■чэ√ї Ёхёяєсышъ. ╚чьхэшт эрЁюфє, ╬Єўшчэх ш ╩юэёЄшЄєЎшш юэш яюёЄртшыш ёхс тэх ╟ръюэр.

═р юёэютрэшш т√°хшчыюцхээюую яюёЄрэюты ■:

╤юЄЁєфэшърь юЁурэют яЁюъєЁрЄєЁ√, уюёєфрЁёЄтхээющ схчюярёэюёЄш, тэєЄЁхээшї фхы ╤╤╤╨ ш ╨╤╘╤╨, тюхээюёыєцр∙шь, юёючэр■∙шь юЄтхЄёЄтхээюёЄ№ чр ёєф№с√ эрЁюфр ш уюёєфрЁёЄтр, эх цхыр■∙шь эрёЄєяыхэш фшъЄрЄєЁ√, уЁрцфрэёъющ тющэ√, ъЁютюяЁюышЄш фрхЄё яЁртю фхщёЄтютрЄ№ эр юёэютрэшш ╩юэёЄшЄєЎшш ш чръюэют ╤╤╤╨ ш ╨╤╘╤╨. ╩ръ ╧ЁхчшфхэЄ ╨юёёшш юЄ шьхэш шчсЁрт°хую ьхэ эрЁюфр урЁрэЄшЁє■ ┬рь яЁртютє■ чр∙шЄє ш ьюЁры№эє■ яюффхЁцъє.

╤єф№ср ╨юёёшш ш ╤ю■чр т тр°шї Ёєърї. ╧ЁхчшфхэЄ ╨╤╘╤╨ ┴.┼ы№Ўшэ ╠юёътр, ╩Ёхьы№.

19 ртуєёЄр 1991 уюфр

Wed, 21 Aug 1991 13:57:56 MSD

To: avg@hq.demos.su, info@hq.demos.su, korotay@hq.demos.su MessageнId: <AAnSaieip1@ria.msk.su>

Organization: RIA SU

From: aleks@ria.msk.su (RIA SU Aleks)

Date: Wed, 21 Aug 91 13:57:53 +0300 (MSD) Subject:

RIA_NEWS_21/08/91

Status: RO

910821032

╪╥└┴█ ╠╬╤╤╬┬┼╥└ ╚ ╠╬╤╬┴╦╤╬┬┼╥└ ╧╨╚╟█┬└▐╥ ├╬╨╬╞└═ ╟└┘╚┘└╥▄

─╬╠ ╤╬┬┼╥╬┬ ╨╤╘╤╨

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╪Єрс√ ьюёъютёъюую уюЁюфёъюую ш юсырёЄэюую ╤ютхЄют юсЁрЄшышё№ ъ цшЄхы ь ╠юёът√ ш сышцрщ°хую ╧юфьюёъют№ ё яЁшч√тюь яЁшщЄш тхўхЁюь 21 ртуєёЄр ъ ┴хыюьє ─юьє эр

╩ЁрёэюяЁхёэхэёъющ эрсхЁхцэющ ё Ўхы№■ хую чр∙шЄ√. ╬эш яЁюё Є Єръцх ёююс∙рЄ№ ю яхЁхфтшцхэшш тюшэёъшї ўрёЄхщ яю фюЁюурь ╠юёъютёъющ юсырёЄш. ╩юэЄръЄэ√щ ЄхыхЇюэ ╠юёъютёъюую юсырёЄэюую ╤ютхЄр -

299-33-51.

910821033

╦┼═╚═├╨└─╤╩╚┼ ├╬╨╬┴╦╤╬┬┼╥█ ╧╬──┼╨╞╚┬└▐╥ ─┼╔╤╥┬╚▀ ┬╤ ╨╤╘╤╨ ╚ ╧╨┼╟╚─┼═╥└ ╨╬╤╤╚╚

╦┼═╚═├╨└─. /╨╚└/. ╤ютьхёЄэр ўЁхчт√ўрщэр ёхёёш ыхэшэуЁрфёъюую уюЁюфёъюую ш юсырёЄэюую ╤ютхЄют т√Ёрчшыр яюффхЁцъє фхщёЄтшщ ┬хЁїютэюую ╤ютхЄр ш ╧ЁхчшфхэЄр ╨юёёшш, эряЁртыхээ√ї эр тч Єшх тёхщ яюыэюЄ√ тырёЄш эр ЄхЁЁшЄюЁшш Ёхёяєсышъш фю

тюёёЄрэютыхэш чръюээющ ёю■чэющ тырёЄш. ╧ЁхфяЁш Єш ь ш єўЁхцфхэш ь уюЁюфр ш юсырёЄш яЁхфырурхЄё ЁєъютюфёЄтютрЄ№ё т ётюхщ

фх Єхы№эюёЄш ╩юэёЄшЄєЎш ьш ш ╟ръюэрьш ╤╤╤╨ ш ╨╤╘╤╨, р Єръцх ╙ърчрьш ш ╨рёяюЁ цхэш ьш ╧ЁхчшфхэЄр ╨╤╘╤╨, ь¤Ёр ╦хэшэуЁрфр.

╩юьрэфє■∙хьє тющёърьш ╦хэшэуЁрфёъюую ┬╬ яЁхфыюцхэю фхчртєшЁютрЄ№ ёююс∙хэшх ю ттхфхэшш ўЁхчт√ўрщэюую яюыюцхэш т уюЁюфх ш ЁрёяєёЄшЄ№ ╩юьшёёш■ яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■. ─ы ъююЁфшэрЎшш фхщёЄтшщ т ёыюцшт°хщё ёшЄєрЎшш ёючфрэ яюёЄю ээю фхщёЄтє■∙шщ ╪Єрс, т ъюЄюЁ√щ тю°ыш ь¤Ё └эрЄюышщ ╤юсўръ, ўыхэ√ яЁхчшфшєьют ╦хэуюЁюсыёютхЄют,

эрЁюфэ√х фхяєЄрЄ√.-0-

910821036

┬╬┼══█┼ ╟└╒┬└╥█┬└▐╥ ╥┬ ╚ ╨└─╚╬╤╥└═╓╚╚

┬╚╦▄═▐╤. /╨╚└/. 21 ртуєёЄр юъюыю 4 ўрёют єЄЁр ёюыфрЄ√

╤ютхЄёъющ └Ёьшш чрэ ыш Єхых- ш ЁрфшюёЄрэЎшш т уюЁюфрї ╪рєы щ, ┬шх°шэЄр ш ╧рэхтхцшё, ёююс∙шыю ╦шЄютёъюх с■Ёю шэЇюЁьрЎшш.

═рїюфшт°шхё Єрь ёыєцр∙шх с√ыш шчуэрэ√ шч чфрэшщ. ┬ ╧рэхтхцшёх с√ыр чрїтрўхэр Єръцх ьхёЄэр ЄхыхЇюээр ёЄрэЎш . -0-

910821037

╦└╥┬╚▀: ╚╥╬├╚ ╧╨╬╪┼─╪┼╔ ═╬╫╚

╨╚├└. /╨╚└/ . ╠шэєт°хщ эюў№■ ъюьрэфє■∙шщ тющёърьш

╧ЁшсрыЄшщёъюую тюхээюую юъЁєур ухэхЁры-яюыъютэшъ ╘хфюЁ ╩єч№ьшэ, яЁютюф ∙шщ ышэш■ ├╩╫╧ т ╧ЁшсрыЄшъх, яючтюэшы яЁхфёхфрЄхы■ ╤╠ ╦рЄтшш ╚трЁє ├юфьрэшёє ш яЁхфєяЁхфшы, ўЄю яюё√ырхЄ ъ чфрэш■

╤ютьшэр фтр сЁюэхЄЁрэёяюЁЄхЁр ё чрфрэшхь шч· Є№ є юїЁрэ√ чфрэш ыш°эхх юЁєцшх. ╧Ёшхїрт°шх т ЇюЁьх фхёрэЄэшъют шч· ыш юЁєцшх є Єхї сющЎют юїЁрэ√, ъюЄюЁ√х эрїюфшышё№ эр яхЁтюь ¤Єрцх чфрэш ╤ютьшэр.

═хёъюы№ъю ўхыютхъ, т Єюь ўшёых яюью∙эшъ яЁхь№хЁ-ьшэшёЄЁр яю тюяЁюёрь схчюярёэюёЄш └эфЁшё ┴єэър ш юфшэ юЇшЎхЁ юїЁрэ√, с√ыш

єтхчхэ√ фхёрэЄэшърьш т эхшчтхёЄэюь эряЁртыхэшш.

╧Ёшс√т°шх чрЄхь ъ ╚трЁє ├юфьрэшёє яЁхфёЄртшЄхыш ъюьрэфютрэш юъЁєур тю уыртх ё ухэхЁрыюь ─єфъшэ√ь чр тшыш, ўЄю ЁрчюЁєцхэшх юїЁрэ√ чфрэш яЁютхфхэю эхшчтхёЄэ√ьш ышЎрьш ш схч тхфюьр тюхээ√ї. -0-

╬┴╨└┘┼═╚┼ ┬╤┼╤╬▐╟═╬├╬ ╤╬┬┼╥└ ╨╬─╚╥┼╦┼╔ ┬╬┼══╬╤╦╙╞└┘╚╒ ╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ┬ёхёю■чэ√щ ёютхЄ ЁюфшЄхыхщ тюхээюёыєцр∙шї

(┬╤╨┬) т√Ёрчшы яюыэє■ яюффхЁцъє ╬сЁр∙хэш■ ЁєъютюфшЄхыхщ ╨юёёшш, юёєфшы юсЁрчютрэшх ├╩ ╫╧ ш яюЄЁхсютры фрЄ№ тючьюцэюёЄ№ ╧ЁхчшфхэЄє ╤╤╤╨ ╠шїршыє ├юЁсрўхтє т√ёЄєяшЄ№ яю ╓╥, р Єръцх эхчрьхфышЄхы№эю ёючтрЄ№ ╫Ёхчт√ўрщэ√щ ╤·хчф эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ╤╤╤╨. ┬ юсЁр∙хэшш т√Ёрцхэ яЁшч√т ъ эрЁюфє ёЄЁрэ√ яЁютхёЄш тёхюс∙є■ схёёЁюўэє■ чрсрёЄютъє.

┬ эрёЄю ∙хх тЁхь ўыхэ√ ┬╤╨┬ эряЁртшышё№ т тющёъют√х

ёюхфшэхэш ё Ўхы№■ рушЄрЎшш тюхээ√ї "яЁюЄшт шї єўрёЄш т яхЁхтюЁюЄх". -0-

╟└▀┬╦┼═╚┼ ╨╙╩╬┬╬─╤╥┬└ ╓╩ ┬╦╩╤╠

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╨єъютюфёЄтю ╓╩ ┬╦╩╤╠ "т ёт чш ё яЁшюёЄрэютыхэшхь т√яєёър урчхЄ√ "╩юьёюьюы№ёър яЁртфр" юсЁрЄшыюё№ ъю тёхь ёЁхфёЄтрь ьрёёютющ шэЇюЁьрЎшш ё яЁюё№сющ ю яєсышърЎшш ётюхую ╟р тыхэш . ┬ эхь уютюЁшЄё , ўЄю эхЄ юёэютрэшщ фы яЁшчэрэш ъюэёЄшЄєЎшюээюёЄш яЁшэ Є√ї юЄ шьхэш "ёютхЄёъюую ЁєъютюфёЄтр" Ёх°хэшщ, ёююЄтхЄёЄтш шї сєътх ╟ръюэр ╤╤╤╨ "╬ яЁртютюь Ёхцшьх ўЁхчт√ўрщэюую яюыюцхэш ", яЁшчэрхЄё эхєсхфшЄхы№э√ь юс· ёэхэшх яЁшўшэ юЄёЄЁрэхэш юЄ ётюшї юс чрээюёЄхщ ╧ЁхчшфхэЄр ╤╤╤╨, фрээюх ├╩ ╫╧. ╓╩ ┬╦╩╤╠ ЄЁхсєхЄ эхьхфыхээюую ёюч√тр ╤·хчфр эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ╤╤╤╨ ш яЁхфюёЄртыхэш тючьюцэюёЄш ╠шїршыє ├юЁсрўхтє юсЁрЄшЄ№ё ъ эрЁюфє.

"═р°ш юёюс√х ёыютр - ъ тюхээюёыєцр∙шь, юёэютэє■ ўрёЄ№

ъюЄюЁ√ї ёюёЄрты хЄ ьюыюфхц№,- уютюЁшЄё т ╟р тыхэшш. - ╠√ тхЁшь, ўЄю эш яЁш ъръшї юсёЄю Єхы№ёЄтрї т√ эх чря ЄэрхЄх ётю■ ўхёЄ№ ш ёютхёЄ№ ъЁют№■ ёююЄхўхёЄтхээшъют."-0-

╥└═╩╬┬█╔ ╬╥╨▀─ ╧╬╩╚═╙╦ ╤┬╬╔ ╧╬╤╥ ╙ ╚└═

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. 7 Єрэъют, 2 ┴╥╨ ш ъюьрэфэр ьр°шэр, фтюх

ёєЄюъ "юїЁрэ т°шх" чфрэшх ╚эЇюЁьрЎшюээюую рухэёЄтр "═ютюёЄш", т

"╤╬▐╟" ╤═└╫└╦└ ╧╬──┼╨╞└╦ ╧┼╨┼┬╬╨╬╥, ╥┼╧┼╨▄ "╬╤╠█╤╦╚┬└┼╥ ╧╨╬╚╤╒╬─▀┘┼┼"

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╩ръ ёююс∙рыю ╨╚└, 19 ртуєёЄр ўыхэ яЁхчшфшєьр фхяєЄрЄёъющ уЁєяя√ "╤ю■ч" ├хюЁушщ ╥шїюэют схчюуютюЁюўэю яюффхЁцры .b шьхэш ¤Єющ ЇЁръЎшш ёю■чэюую ярЁырьхэЄр фхщёЄтш ├╩ ╫╧. 21 ртуєёЄр ъюЁЁхёяюэфхэЄ рухэЄёЄтр ёт чрыё яю ЄхыхЇюэє ё ёюяЁхфёхфрЄхыхь "╤ю■чр" ▐Ёшхь ┴ыюїшэ√ь ш яюяЁюёшы хую юЎхэшЄ№ ёшЄєрЎш■ ЄхяхЁ№, яюёых Єюую, ъръ ьшэєт°хщ эюў№■ яю тшышё№ яхЁт√х цхЁЄт√ фхщёЄтшщ тюхээ√ї. ┴ыюїшэ ёърчры: "╠√ юёь√ёыштрхь ш

юЎхэштрхь яЁюшёїюф ∙хх, яюёъюы№ъє ёшЄєрЎш эхяЁюёЄр ш ёюс√Єш Ёрчтштр■Єё эх Єръ, ъръ ь√ёышыюё№ ёэрўрыр. ═р°р уЁєяяр эрёЄрштрыр эр ттхфхэшш ўЁхчт√ўрщэюую яюыюцхэш ъюэёЄшЄєЎшюээ√ь яєЄхь эр ╤·хчфх эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ╤╤╤╨".-0-

╧┼╨┼─└╥╫╚╩ "▌╒╬ ╠╬╤╩┬█" ╬╥╩╦▐╫┼═ ╧╬ ╧╨╚╩└╟╙ ╩╬╠┼═─└═╥└

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. "╧ю яЁшърчє тю°хф°хщ т яюьх∙хэшх ЁрфшюёЄрэЎшш "▌їю ╠юёът√" уЁєяя√ фхёрэЄэшъют, т 10 ўрёют 18 ьшэєЄ 21 ртуєёЄр хх яхЁхфрўш яЁхъЁр∙хэ√,- ёююс∙шы ъюЁЁхёяюэфхэЄє ╨╚└ ╤хЁухщ ╘юэЄюэ, чрьхёЄшЄхы№ уыртэюую ЁхфръЄюЁр "▌їю ╠юёът√".- ╩ръ ёююс∙шы ъюьрэфшЁ уЁєяя√ яюфяюыъютэшъ ╟рїрЁют, ¤Єю ёфхырэю яю яЁшърчє ъюьхэфрэЄр уюЁюфр. ╧ютюфюь яюёыєцшы т√їюф т ¤ЇшЁ ё 01.19. яю 03.47. эюўш

эхшчтхёЄэющ ЁрфшюёЄрэЎшш эр эр°хщ тюыэх ш ё эр°шьш ьєч√ъры№э√ьш чрёЄртърьш. ─тр ё яюыютшэющ ўрёр яЁютюърЄюЁ√ т√фртрыш фхчшэЇюЁьрЎш■, Ёхчъю яЁхєтхышўштр ўшёыю цхЁЄт."-0-

╬╘╚╓╚└╦▄═█┼ ─└══█┼ ╬ ╩╬╦╚╫┼╤╥┬┼ ╞┼╨╥┬ ┬ ╠╬╤╩┬┼ ╬╥╤╙╥╤╥┬╙▐╥ ╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ─юёЄютхЁэ√х ётхфхэш ю ъюышўхёЄтх цхЁЄт

эюўэюую ёЄюыъэютхэш тюхээ√ї ш фхьюэёЄЁрэЄют т Ёрщюэх ╤рфютюую ъюы№Ўр ш ═ютюую └ЁсрЄр фю ёшї яюЁ юЄёєЄёЄтє■Є. ╠хфшЎшэёъшх єўЁхцфхэш , тъы■ўр ╚эёЄшЄєЄ ёъюЁющ яюью∙ш шь. ╤ъышЇрёютёъюую ш ├ыртэюх єяЁртыхэшх чфЁртююїЁрэхэш ╠юёът√ Єръшьш фрээ√ьш "эх Ёрёяюырур■Є". ─хцєЁэ√щ яю ├╙┬─ ╠юёът√ яютЄюЁшы шэЇюЁьрЎш■ ЎхэЄЁры№эюую Єхыхтшфхэш ю Єюь, ўЄю фтр ўхыютхър яюярыш яюф Єрэъ. ╚ёЄюўэшъш, сышчъшх ъ ─юьє ╤ютхЄют ╨юёёшш, эрч√тр■Є ЎшЇЁє "фтр, ЄЁш шыш ўхЄ√Ёх ўхыютхър, Ёрчфртыхээ√ї ┴╠╧" ш "юфшэ шыш фтюх, єсшЄ√ї шч юуэхёЄЁхы№эюую юЁєцш ". -0-

╟└▀┬╦┼═╚┼ ╩╬╠╚╥┼╥└ ╨╬╤╤╚╔╤╩╬╔ ╚═╥┼╦╦╚├┼═╓╚╚ "╩└╨└┴└╒" ╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╠юёъютёъшщ ╩юьшЄхЄ Ёюёёшщёъющ шэЄхыышухэЎшш

"╩рЁрсрї" (╩╨╚╩) т ётюхь чр тыхэшш юЄьхЄшы, ўЄю т єёыютш ї эрёЄєяыхэш эр фхьюъЁрЄш■ тючЁрёЄрхЄ тхЁю ЄэюёЄ№ юсюёЄЁхэш ёшЄєрЎшш т ═╩└╬, ўЄю єуЁючр эртшёыр ш эрф шфє∙хщ яю яєЄш фхьюъЁрЄшўхёъшї яхЁхьхэ Ёхёяєсышъющ └Ёьхэш . "╩╨╚╩" яЁшч√трхЄ юс∙хёЄтхээ√х юЁурэшчрЎшш └Ёьхэшш ш ═╩└╬ юёєфшЄ№ рэЄшъюэёЄшЄєЎшюээ√х фхщёЄтш ├╩╫╧ ш т√ЁрчшЄ№ ёюышфрЁэюёЄ№ ё фхьюъЁрЄшўхёъшьш ёшырьш ╨юёёшш. -0-

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧хЁхфрхь ╙ърч ╧ЁхчшфхэЄр ╨╤╘╤╨ N 65:

"╬с юсхёяхўхэшш ЇєэъЎшюэшЁютрэш яЁхфяЁш Єшщ ш юЁурэшчрЎшщ т ╨╤╘╤╨.

╧Ёютхфхээ√х 20 ртуєёЄр 1991 уюфр яхЁхуютюЁ√ ЁєъютюфшЄхыхщ ╨╤╘╤╨ ё ╧ЁхфёхфрЄхыхь ┬хЁїютэюую ╤ютхЄр ╤╤╤╨ Є. ╦єъ№ эют√ь └.╚., яю ёє∙хёЄтє Ёрчьхцхтрт°шьё ё Єръ эрч√трхь√ь ├╩╫╧ ╤╤╤╨,

яюфЄтхЁцфр■Є рэЄшъюэёЄшЄєЎшюээюёЄ№ юсЁрчютрэш ш фхщёЄтшщ ¤Єюую ╩юьшЄхЄр. ╤ єўхЄюь Ёхчєы№ЄрЄют яхЁхуютюЁют ш яЁхфёЄю ∙шь ЁрёёьюЄЁхэшхь ┬хЁїютэ√ьш ╤ютхЄрьш ╤╤╤╨ ш ╨╤╘╤╨ эхчръюээ√ї фхщёЄтшщ ├╩╫╧ ╤╤╤╨ яюёЄрэюты ■:

1. ╨єъютюфшЄхы ь тёхї яЁхфяЁш Єшщ ш юЁурэшчрЎшщ, Ёрёяюыюцхээ√ї эр ЄхЁЁшЄюЁшш ╨╤╘╤╨, эхчртшёшью юЄ шї тхфюьёЄтхээющ яЁшэрфыхцэюёЄш ш ЇюЁь ёюсёЄтхээюёЄш тяЁхф№ фю юёюс√ї ЁрёяюЁ цхэшщ ЁєъютюфёЄтр ╨╤╘╤╨ юсхёяхўшЄ№ эюЁьры№эє■ юЁурэшчрЎш■ ЄЁєфр т ёююЄтхЄёЄтшш ё чръюэрьш ╨╤╘╤╨ ш ╤╤╤╨.

2. ╟ряЁхЄшЄ№ эр ЄхЁЁшЄюЁшш ╨╤╘╤╨ фхщёЄтшх ы■с√ї їюч щёЄтхээ√ї Ёх°хэшщ ш ЁрёяюЁ цхэшщ ├╩╫╧ ╤╤╤╨ шыш фЁєушї юЁурэют ╤╤╤╨, т√яюыэ ■∙шї хую єърчрэш .

3. ╥Ёєфют√ь ъюыыхъЄштрь яЁхфяЁш Єшщ ш юЁурэшчрЎшщ т

ёююЄтхЄёЄтшш ё ╟ръюэюь ╨╤╘╤╨ "╬ яЁхфяЁш Єш ї ш яЁхфяЁшэшьрЄхы№ёъющ фх Єхы№эюёЄш" юърчрЄ№ яюффхЁцъє їюч щёЄтхээ√ь ЁєъютюфшЄхы ь т т√яюыэхэшш эрёЄю ∙хую ╙ърчр."

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧хЁхфрхь ╟р тыхэшх ╧ЁртшЄхы№ёЄтр ╠юёът√: "╧Ёшърчюь ъюьрэфє■∙хую ╠юёъютёъшь тюхээ√ь юъЁєуюь ухэхЁры-

яюыъютэшър ═.╩рышэшэр ё 20 ртуєёЄр т ╠юёътх ттхфхэ ъюьхэфрэЄёъшщ ўрё.

╧ЁртшЄхы№ёЄтю ╠юёът√ ёўшЄрхЄ эхюсїюфшь√ь чр тшЄ№ ёыхфє■∙хх: ╧юыюцхэшх т уюЁюфх, т Єюь ўшёых, ъЁшьшэюухээр юсёЄрэютър, яюыэюёЄ№■ ъюэЄЁюышЁєхЄё уюЁюфёъшьш тырёЄ ьш. ┼фшэёЄтхээ√ь фхёЄрсшышчшЁє■∙шь ЇръЄюЁюь ты ■Єё фхщёЄтш рэЄшъюэёЄшЄєЎшюээюую ╩юьшЄхЄр яю ўЁхчт√ўрщэюьє яюыюцхэш■. ╧ЁшёєЄёЄтшх т уюЁюфх сюы№°юую ъюышўхёЄтр тющёъ ш сюхтющ Єхїэшъш чрЄЁєфэ хЄ Ёрчтюч яЁюфєъЄют т ьрурчшэ√ уюЁюфр, ЁрсюЄє яюўЄютюую ш ьхфшЎшэёъюую ЄЁрэёяюЁЄр, ЁхьюэЄэ√х фюЁюцэ√х ш шэ√х ЁрсюЄ√. ╩Ёюьх Єюую, яюЁЄ Єё Єюы№ъю ўЄю юЄЁхьюэЄшЁютрээ√х ш яюёЄЁюхээ√х фюЁюуш, єїєф°рхЄё ёюёЄю эшх юъЁєцр■∙хщ ёЁхф√.

╧Ёхс√трэшх т уюЁюфх ш ьрэхтЁшЁютрэшх яю єышЎрь тющёъ ш сюхтющ Єхїэшъш, эрэюёшЄ є∙хЁс цшчэхюсхёяхўхэш■ уюЁюфр ш уюЁюфёъюьє

їюч щёЄтє, ёючфрхЄ яюёЄю ээє■ юярёэюёЄ№ фы эрёхыхэш , эруэхЄрхЄ эряЁ цхээюёЄ№ ш ьюцхЄ яЁютюЎшЁютрЄ№ схёяюЁ фъш.

═хёьюЄЁ эр т√ёюъє■ ёрьюфшёЎшяышэє ш т√фхЁцъє ьюёътшўхщ ш ёрьююЄтхЁцхээ√х фхщёЄтш эрЁюфэ√ї фхяєЄрЄют ш юЁурэют шёяюыэшЄхы№эющ тырёЄш т Ёхчєы№ЄрЄх схчюЄтхЄёЄтхээ√ї фхщёЄтшщ ёрьючтрэюую ╩юьшЄхЄр, шьх■Єё ўхыютхўхёъшх цхЁЄт√.

╤ючэртр ётю■ юЄтхЄёЄтхээюёЄ№ чр ёєф№сє цшЄхыхщ ╠юёът√ ш юяшЁр ё№ эр ьрэфрЄ, яюыєўхээ√щ эрьш т Ёхчєы№ЄрЄх тюыхшч· тыхэш ьюёътшўхщ юс· ты хь эхчръюээ√ь ттхфхээ√щ ъюьхэфрэЄёъшщ ўрё, ЄЁхсєхь хую юЄьхэ√ ш эхьхфыхээюую т√тюфр тющёъ чр яЁхфхы√ уюЁюфр." ┬шЎх-ь¤Ё, яЁхь№хЁ ╧ЁртшЄхы№ёЄтр ╠юёът√ ▐Ёшщ ╦єцъют.

╨╙╤╦└═ ╒└╤┴╙╦└╥╬┬ ╬ ╧╬╦╬╞┼═╚╚ ┬ ╤╥╨└═┼

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. "┬ ЄЁрушўхёъшх фы ╬ЄхўхёЄтр фэш ёюсЁрырё№ ╫Ёхчт√ўрщэр ёхёёш ┬╤ ╨юёёшш",- чр тшы, юЄъЁ√тр ёхёёш■ ╧рЁырьхэЄр, ╨єёырэ ╒рёсєырЄют. ╬э яюфўхЁъэєы, ўЄю т ёЄЁрэх яЁюшчю°хы "рэЄшъюэёЄшЄєЎшюээ√щ яхЁхтюЁюЄ" ш ўЄю "хую юЁурэшчрЄюЁ√ яюёЄртшыш ёЄЁрэє эр уЁрэ№ уЁрцфрэёъющ тющэ√".

╒рёсєырЄют юЄьхЄшы, ўЄю Ёюёёш эх яЁюЄштюяюёЄртшыш ¤Єюьє

"тюы■ ш Ёх°шьюёЄ№ эрЁюфр", т√Ёрчшы тюёїш∙хэшх ёЄющъюёЄ№■ ,.a*"(g%), ъюЄюЁ√х тёЄрыш эр чр∙шЄє ╧ЁхчшфхэЄр, ╧рЁырьхэЄр ш ╧ЁртшЄхы№ёЄтр ╨юёёшш. ╬э т√фхышы Єръцх яючшЎш■ ышфхЁют ╩рчрїёЄрэр, ╙ъЁршэ√, ъртърчёъшї Ёхёяєсышъ ш ╠юыфют√, юЄьхЄшт юфэръю, ўЄю шї ЁхръЎш эр їюф ёюс√Єшщ с√ыр эхёъюы№ъю чряючфрыющ. ╬э Єръцх эряюьэшы ю ЄтхЁфющ яючшЎшш ышфхЁют ёЄЁрэ ╟рярфр ш ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ т юЄэю°хэшш яхЁхтюЁюЄр. ╧ю хую ёыютрь 21 ртуєёЄр єЄЁюь ёюёЄю ыё ЄхыхЇюээ√щ ЁрчуютюЁ ┴юЁшёр ┼юы№Ўшэр ё яЁхчшфхэЄюь ╘ЁрэЎшш ╘Ёрэёєр ╠шЄЄхЁрэюь, ъюЄюЁ√щ юЄьхЄшы чръюээюёЄ№ фхщёЄтшщ ╨юёёшщёъюую ЁєъютюфёЄтр.-0-

═└ ╤┼╤╤╚▐ ┬╤ ╨╬╤╤╚╚ ╬╞╚─└┼╥╤▀ ╧╨╚┼╟─ ╩╨▐╫╩╬┬└

╠╬╤╩┬└. /╨╚└/. ╧ЁхфёхфрЄхы№ ╩├┴ ╤╤╤╨ ┬ырфшьшЁ ╩Ё■ўъют фюыцхэ тшЄ№ё эр юЄъЁ√т°є■ё 21 ртуєёЄр ╫Ёхчт√ўрщэє■ ёхёёш■ ┬хЁїютэюую ╤ютхЄр ╨╤╘╤╨ т 13.00 ьюёъютёъюую тЁхьхэш. ╬с ¤Єюь ёююс∙шы ╧ЁхчшфхэЄ ╨╤╘╤╨ ┴юЁшё ┼ы№Ўшэ, т√ёЄєяр эр ёхёёшш. -0-